Als het golft Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALS HET GOLFT - De Dijk
DALGALANDIĞINDA - De Dijk
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
op de mooiste zomer - avond
en güzel yaz akşamında
bij de ondergaande zon
batan güneşte
in de hand het laatste glaasje
elimdeki son bardak
niemand weet hoe het be - gon
kimse nasıl başladığını bilmiyor
op de rimpeloze vlakte
kırışıksız düzlükte
van een vlekkeloos be - staan
Kusursuz bir varoluşun
kan het plotseling gaan waaien
rüzgar aniden esmeye başlayabilir
ook al wil je er niet aan
sen istemesen bile
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
in de luwte van de leegte
boşluğun rüzgârsız yerinde
in de kelder van de kroeg
barın bodrum katında
waar de vaten rustig wachten
varillerin sessizce beklediği yer
ieder - een heeft toch ge - noeg
zaten herkeste yeterince var
op de dansvloer van het leven
hayatın dans pistinde
met een tango voor de boeg
önde bir tango varken
kan het zomaar heftig stormen
aniden şiddetli fırtına çıkabilir
ook als niemand er om vroeg
kimse bunu istemese bile
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
break:
mola:
Als de akkers over - stromen
Tarlalar sular altında kaldığında
en de gaten gaan niet dicht
ve delikler kapanmayacak
wil geen mens eraan ge - loven
kimse buna inanmak istemiyor
morgen wordt het toch weer licht
Yarın hava yine aydınlık olacak
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
Chorus:
Koro:
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
niet te stuiten, niet te sturen
durdurulamaz, kontrol edilemez
duurt het dagen, duurt het uren
günler sürer, saatler sürer
als het golft dan golft het goed
dalgalandığında iyi dalgalanır
Outro:
Çıkış: