Amsterdam 歌詞 日本語訳

> Bm F#7
> Bm F#7
In de stad Amsterdam, waar de zeelieden lallen,
船乗りたちがおしゃべりするアムステルダムの街で、
tot hun nachtmerries schallen, over oud Amsterdam.
彼らの悪夢が古きアムステルダムに鳴り響くまで。
In de stad Amsterdam, waar de zeelieden dronken
船員たちが酒を飲んだアムステルダムの街で
als een wimpel zo lam, in de dokken gaan ronken.
ペナントのようにダサくて、波止場で鳴り響くだろう。
In de stad Amsterdam, waar de zeeman verzuipt
アムステルダムの街で船乗りが溺れる
vol van bier en van gram, als de morgen ontluikt.
朝が明けると、ビールとグラムでいっぱいになります。
In de stad Amsterdam, waar de zeeman ontwaakt
アムステルダムの街で船乗りが目覚める
als de warmte weer blaakt, over damrak en dam.
ダムラックとダムを越えて熱が再び燃え上がるとき。
In de stad Amsterdam, waar de zeelieden bikken,
船員たちが食事をするアムステルダムの街で、
zilv'ren haringen slikken, bij de staart,uit de hand
シルバーニシンを尻尾をつかんで手から飲み込む
Van de hand
手から