Angst Letra Traducción al Español

De Hardheid - Angst
La Dureza - Miedo
Awesome Dutch ska
Impresionante ska holandés
www.hardheid.com
www.dureza.com
INTRO RIFF
RIFF DE INTRODUCCIÓN
Meer blauw op straat
Más azul en la calle
Meer veiligheid
Más seguridad
Pas goed op met wie je praat
Ten cuidado con quién hablas
Voor je het weet zit je in de narigheid.
Antes de que te des cuenta, estás en problemas.
Argwaan, voor je eigen bestwil
Sospecha, por tu propio bien
De medemens is een mogelijke moordenaar.
Nuestro prójimo es un posible asesino.
Hou je rustig, kalm en stil
Mantén la calma, la calma y el silencio.
Je bent constant in gevaar
Estás constantemente en peligro.
Angst voor alles wat je nog niet kent
Miedo a todo lo que aún no sabes
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Miedo a aquello a lo que no estás acostumbrado
Angst dat het niet is wat je denkt.
Miedo a que no sea lo que piensas.
Angst voor de vlammen van de hel
Miedo a las llamas del infierno.
Angst voor alles wat je wordt verteld
Miedo a todo lo que te dicen
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Miedo a la fatalidad que se predice
Laat je leiden door je kerk
Deja que tu iglesia te guíe
Met hun doldwaze profeten
Con sus profetas locos
Politici, het is hun werk
Los políticos, es su trabajo.
Ze zullen het wel weten
ellos lo sabrán
Laat je lekker volproppen met angst
Déjate llenar de miedo
Wees goedgelovig als een kind
Se crédulo como un niño
Blijf oppervlakkig, dom en bang
Mantente superficial, estúpido y asustado.
Kortzichtig, redeloos en blind
Miope, irracional y ciego
Angst voor alles wat je nog niet kent
Miedo a todo lo que aún no sabes
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Miedo a aquello a lo que no estás acostumbrado
Angst dat het niet is wat je denkt.
Miedo a que no sea lo que piensas.
Angst voor de vlammen van de hel
Miedo a las llamas del infierno.
Angst voor alles wat je wordt verteld
Miedo a todo lo que te dicen
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Miedo a la fatalidad que se predice
BASS RIFF
RIFF DE BAJO
Ben je bang dan?
¿Tienes miedo entonces?
En waarom dan?
¿Y por qué?
Bang voor het donker
Miedo a la oscuridad
Bang voor de boeman
Miedo al hombre del saco
Bang voor de buurman uit een ander land
Miedo al vecino de otro país.
Bang voor de islam
Miedo al Islam
Bang voor de jood
Miedo al judío
Bang voor de homo, bang voor de dood
Miedo a los homosexuales, miedo a la muerte.
Bang voor shoarma
Miedo al shawarma
Roti en saté
Roti y satay
Bang ben je dankzij de krant en tv
Tienes miedo por el periódico y la televisión.
Bang voor de jeugd, dat hangt maar op straat
Miedo de la juventud que simplemente se queda en la calle.
Pas maar op want je angst slaat om in haat!
¡Cuidado porque tu miedo se convertirá en odio!
Ben je bang dan? \
¿Tienes miedo entonces? \
F# A 2x
Fa# La 2x
En waarom dan? /
¿Y por qué? /
Angst voor alles wat je nog niet kent
Miedo a todo lo que aún no sabes
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Miedo a aquello a lo que no estás acostumbrado
Angst dat het niet is wat je denkt.
Miedo a que no sea lo que piensas.
Angst voor de vlammen van de hel
Miedo a las llamas del infierno.
Angst voor alles wat je wordt verteld
Miedo a todo lo que te dicen
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Miedo a la fatalidad que se predice
OUTRO RIFF
RIFF EXTERNO