Angst Paroles Traduction Française

De Hardheid - Angst
La dureté - La peur
Awesome Dutch ska
Super ska hollandais
www.hardheid.com
www.hardness.com
INTRO RIFF
INTRO RIFF
Meer blauw op straat
Plus de bleu dans la rue
Meer veiligheid
Plus de sécurité
Pas goed op met wie je praat
Faites attention à qui vous parlez
Voor je het weet zit je in de narigheid.
Avant de vous en rendre compte, vous êtes en difficulté.
Argwaan, voor je eigen bestwil
Soupçon, pour votre bien
De medemens is een mogelijke moordenaar.
Notre prochain est un meurtrier possible.
Hou je rustig, kalm en stil
Restez calme, calme et tranquille
Je bent constant in gevaar
Vous êtes constamment en danger
Angst voor alles wat je nog niet kent
Peur de tout ce que tu ne sais pas encore
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Peur de ce à quoi tu n'es pas habitué
Angst dat het niet is wat je denkt.
Craignez que ce ne soit pas ce que vous pensez.
Angst voor de vlammen van de hel
Peur des flammes de l'enfer
Angst voor alles wat je wordt verteld
Peur de tout ce qu'on te dit
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Peur du malheur annoncé
Laat je leiden door je kerk
Laissez votre église vous guider
Met hun doldwaze profeten
Avec leurs prophètes fous
Politici, het is hun werk
Les politiciens, c'est leur travail
Ze zullen het wel weten
Ils sauront
Laat je lekker volproppen met angst
Laissez-vous remplir de peur
Wees goedgelovig als een kind
Soyez crédule comme un enfant
Blijf oppervlakkig, dom en bang
Reste superficiel, stupide et effrayé
Kortzichtig, redeloos en blind
Myope, irrationnel et aveugle
Angst voor alles wat je nog niet kent
Peur de tout ce que tu ne sais pas encore
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Peur de ce à quoi tu n'es pas habitué
Angst dat het niet is wat je denkt.
Craignez que ce ne soit pas ce que vous pensez.
Angst voor de vlammen van de hel
Peur des flammes de l'enfer
Angst voor alles wat je wordt verteld
Peur de tout ce qu'on te dit
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Peur du malheur annoncé
BASS RIFF
RIFF DE BASSE
Ben je bang dan?
As-tu peur alors ?
En waarom dan?
Et pourquoi ?
Bang voor het donker
Peur du noir
Bang voor de boeman
Peur du croque-mitaine
Bang voor de buurman uit een ander land
Peur du voisin d'un autre pays
Bang voor de islam
Peur de l'Islam
Bang voor de jood
Peur du juif
Bang voor de homo, bang voor de dood
Peur des gays, peur de la mort
Bang voor shoarma
Peur du shawarma
Roti en saté
Roti et satay
Bang ben je dankzij de krant en tv
Vous avez peur à cause du journal et de la télé
Bang voor de jeugd, dat hangt maar op straat
Peur de la jeunesse, ça traîne dans la rue
Pas maar op want je angst slaat om in haat!
Soyez prudent car votre peur se transformera en haine !
Ben je bang dan? \
As-tu peur alors ? \
F# A 2x
Fa#A 2x
En waarom dan? /
Et pourquoi ? /
Angst voor alles wat je nog niet kent
Peur de tout ce que tu ne sais pas encore
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Peur de ce à quoi tu n'es pas habitué
Angst dat het niet is wat je denkt.
Craignez que ce ne soit pas ce que vous pensez.
Angst voor de vlammen van de hel
Peur des flammes de l'enfer
Angst voor alles wat je wordt verteld
Peur de tout ce qu'on te dit
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Peur du malheur annoncé
OUTRO RIFF
RIFF OUTRO