Angst Testo Traduzione Italiana

De Hardheid - Angst
La Durezza - La Paura
Awesome Dutch ska
Bellissimo ska olandese
www.hardheid.com
www.durezza.com
INTRO RIFF
RIFF INTRODUTTIVO
Meer blauw op straat
Più blu per strada
Meer veiligheid
Più sicurezza
Pas goed op met wie je praat
Fai attenzione con chi parli
Voor je het weet zit je in de narigheid.
Prima che tu te ne accorga, sei nei guai.
Argwaan, voor je eigen bestwil
Sospetto, per il tuo bene
De medemens is een mogelijke moordenaar.
Il nostro prossimo è un possibile assassino.
Hou je rustig, kalm en stil
Mantieni la calma, la calma e il silenzio
Je bent constant in gevaar
Sei costantemente in pericolo
Angst voor alles wat je nog niet kent
Paura di tutto ciò che ancora non conosci
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Paura di ciò a cui non sei abituato
Angst dat het niet is wat je denkt.
Paura che non sia quello che pensi.
Angst voor de vlammen van de hel
Paura delle fiamme dell'inferno
Angst voor alles wat je wordt verteld
Paura di tutto ciò che ti viene detto
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Paura della sventura prevista
Laat je leiden door je kerk
Lascia che la tua chiesa ti guidi
Met hun doldwaze profeten
Con i loro profeti pazzi
Politici, het is hun werk
I politici, è il loro lavoro
Ze zullen het wel weten
Lo sapranno
Laat je lekker volproppen met angst
Lasciati riempire dalla paura
Wees goedgelovig als een kind
Sii credulone come un bambino
Blijf oppervlakkig, dom en bang
Rimani superficiale, stupido e spaventato
Kortzichtig, redeloos en blind
Miope, irrazionale e cieco
Angst voor alles wat je nog niet kent
Paura di tutto ciò che ancora non conosci
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Paura di ciò a cui non sei abituato
Angst dat het niet is wat je denkt.
Paura che non sia quello che pensi.
Angst voor de vlammen van de hel
Paura delle fiamme dell'inferno
Angst voor alles wat je wordt verteld
Paura di tutto ciò che ti viene detto
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Paura della sventura prevista
BASS RIFF
RIFF DI BASSO
Ben je bang dan?
Hai paura allora?
En waarom dan?
E perché?
Bang voor het donker
Paura del buio
Bang voor de boeman
Paura dello spauracchio
Bang voor de buurman uit een ander land
Paura del vicino di un altro paese
Bang voor de islam
Paura dell'Islam
Bang voor de jood
Paura dell'ebreo
Bang voor de homo, bang voor de dood
Paura dei gay, paura della morte
Bang voor shoarma
Paura dello shawarma
Roti en saté
Roti e satay
Bang ben je dankzij de krant en tv
Hai paura a causa del giornale e della TV
Bang voor de jeugd, dat hangt maar op straat
Paura dei giovani, che restano semplicemente per strada
Pas maar op want je angst slaat om in haat!
Fai attenzione perché la tua paura si trasformerà in odio!
Ben je bang dan? \
Hai paura allora? \
F# A 2x
FA# LA 2x
En waarom dan? /
E perché? /
Angst voor alles wat je nog niet kent
Paura di tutto ciò che ancora non conosci
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Paura di ciò a cui non sei abituato
Angst dat het niet is wat je denkt.
Paura che non sia quello che pensi.
Angst voor de vlammen van de hel
Paura delle fiamme dell'inferno
Angst voor alles wat je wordt verteld
Paura di tutto ciò che ti viene detto
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Paura della sventura prevista
OUTRO RIFF
RIFF CONCLUSIONALE