Angst Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

De Hardheid - Angst
Twardość – Strach
Awesome Dutch ska
Świetne holenderskie ska
www.hardheid.com
www.twardość.com
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
Meer blauw op straat
Coraz więcej błękitu na ulicach
Meer veiligheid
Większe bezpieczeństwo
Pas goed op met wie je praat
Uważaj, z kim rozmawiasz
Voor je het weet zit je in de narigheid.
Zanim się zorientujesz, masz kłopoty.
Argwaan, voor je eigen bestwil
Podejrzenie, dla twojego dobra
De medemens is een mogelijke moordenaar.
Nasz bliźni jest potencjalnym mordercą.
Hou je rustig, kalm en stil
Zachowaj spokój, ciszę i spokój
Je bent constant in gevaar
Jesteś stale w niebezpieczeństwie
Angst voor alles wat je nog niet kent
Strach przed wszystkim, czego jeszcze nie znasz
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Strach przed tym, do czego nie jesteś przyzwyczajony
Angst dat het niet is wat je denkt.
Strach, że to nie jest to, o czym myślisz.
Angst voor de vlammen van de hel
Strach przed płomieniami piekielnymi
Angst voor alles wat je wordt verteld
Strach przed wszystkim, co ci powiedzą
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Strach przed przewidywaną zagładą
Laat je leiden door je kerk
Niech Twój Kościół Cię prowadzi
Met hun doldwaze profeten
Z ich szalonymi prorokami
Politici, het is hun werk
Politycy, to ich praca
Ze zullen het wel weten
Będą wiedzieć
Laat je lekker volproppen met angst
Pozwól sobie napełnić się strachem
Wees goedgelovig als een kind
Bądź naiwny jak dziecko
Blijf oppervlakkig, dom en bang
Pozostań płytki, głupi i przestraszony
Kortzichtig, redeloos en blind
Krótkowzroczni, irracjonalni i ślepi
Angst voor alles wat je nog niet kent
Strach przed wszystkim, czego jeszcze nie znasz
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Strach przed tym, do czego nie jesteś przyzwyczajony
Angst dat het niet is wat je denkt.
Strach, że to nie jest to, o czym myślisz.
Angst voor de vlammen van de hel
Strach przed płomieniami piekielnymi
Angst voor alles wat je wordt verteld
Strach przed wszystkim, co ci powiedzą
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Strach przed przewidywaną zagładą
BASS RIFF
RIFF BASOWY
Ben je bang dan?
Czy wtedy się boisz?
En waarom dan?
I dlaczego?
Bang voor het donker
Boi się ciemności
Bang voor de boeman
Boje się straszydła
Bang voor de buurman uit een ander land
Boi się sąsiada z innego kraju
Bang voor de islam
Boi się islamu
Bang voor de jood
Boi się Żyda
Bang voor de homo, bang voor de dood
Boi się gejów, boi się śmierci
Bang voor shoarma
Boi się shawarmy
Roti en saté
Roti i satay
Bang ben je dankzij de krant en tv
Boisz się gazety i telewizji
Bang voor de jeugd, dat hangt maar op straat
Boi się młodzieży, która po prostu wisi na ulicy
Pas maar op want je angst slaat om in haat!
Bądź ostrożny, bo twój strach zamieni się w nienawiść!
Ben je bang dan? \
Czy wtedy się boisz? \
F# A 2x
F# A 2x
En waarom dan? /
I dlaczego? /
Angst voor alles wat je nog niet kent
Strach przed wszystkim, czego jeszcze nie znasz
Angst voor waar je niet aan bent gewend
Strach przed tym, do czego nie jesteś przyzwyczajony
Angst dat het niet is wat je denkt.
Strach, że to nie jest to, o czym myślisz.
Angst voor de vlammen van de hel
Strach przed płomieniami piekielnymi
Angst voor alles wat je wordt verteld
Strach przed wszystkim, co ci powiedzą
Angst voor de doem die wordt voorspeld
Strach przed przewidywaną zagładą
OUTRO RIFF
RIFF WYJŚCIOWY