Buurman Liedtext Deutsche Übersetzung

De Hardheid ?? Buurman
Die Härte?? Nachbar
Awesome Dutch ska
Toller niederländischer Ska
www.hardheid.com
www.hardness.com
Listen to the song to get the rhythm right
Hören Sie sich das Lied an, um den richtigen Rhythmus zu finden
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
VERSE RIFF
FRISCHES RIFF
Jij dacht: ik woon in een veilig land
Sie dachten: Ich lebe in einem sicheren Land
Lees die koppen dan in de krant!
Dann lesen Sie die Schlagzeilen in der Zeitung!
Overal loert gevaar en terreur
Überall lauern Gefahren und Schrecken
Zet een extra slot op de deur!
Bringen Sie ein zusätzliches Schloss an der Tür an!
Je buurman is een terrorist
Dein Nachbar ist ein Terrorist
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Er arbeitet für den Dschihad und macht nie etwas falsch
Hij heeft een schotel en een baard
Er hat eine Untertasse und einen Bart
Hij praat een rare taal die je niet verstaat
Er spricht eine seltsame Sprache, die Sie nicht verstehen
Je buurman lijkt op Osama
Dein Nachbar sieht aus wie Osama
Misschien is die wel lid van Al Qaida
Vielleicht ist er ein Mitglied von Al-Qaida
Je weet maar nooit in deze tijd
Man weiß es heutzutage nie
Houd hem in de gaten voor de zekerheid
Behalten Sie ihn im Auge, nur um sicherzugehen
VERSE RIFF
FRISCHES RIFF
Zelfs in het landelijke Harderwijk
Sogar im ländlichen Harderwijk
Ver weg van doorgedraaide oliesjeiks
Weit weg von verrückten Ölscheichs
Weet je nooit wie er naast je leeft
Man weiß nie, wer neben einem wohnt
Laat staan wat hij in zn garage heeft
Ganz zu schweigen davon, was er in seiner Garage hat
Je buurman is een terrorist
Dein Nachbar ist ein Terrorist
Het is zo'n linkse rakker en een veganist
Er ist so ein linker Schlingel und Veganer
Vlees en vis dat vreet ie niet
Er isst kein Fleisch und keinen Fisch
Hij is een tegenstander van de bio industrie
Er ist ein Gegner der Bioindustrie
Daartegen voert hij al jaren strijd
Dagegen kämpft er seit Jahren
Hij heeft zijn hele leven eraan gewijd
Er widmete ihm sein ganzes Leben
Hij heeft niet eens een echte baan
Er hat nicht einmal einen richtigen Job
Hij leek me wel onschuldig maar nu twijfel ik daaraan
Er schien mir unschuldig, aber jetzt bezweifle ich es
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
VERSE RIFF
FRISCHES RIFF
Ik vertrouw helemaal niemand meer
Ich vertraue niemandem mehr
Al leek het nog zo'n toffe peer
Obwohl es immer noch wie eine schöne Birne aussah
Mij misleid je niet vandaag de dag
Du täuschst mich heute nicht
Iedereen is wat mij betreft verdacht
Für mich ist jeder verdächtig
BASS RIFF
BASS-RIFF
Je buurman is een terrorist
Dein Nachbar ist ein Terrorist
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Er arbeitet für den Dschihad und macht nie etwas falsch
Je buurman is een veganist
Dein Nachbar ist Veganer
en die arme stakker lust vlees noch vis
und dieser arme Kerl mag weder Fleisch noch Fisch
Je buurman is een terrorist
Dein Nachbar ist ein Terrorist
Houd hem in de gaten anders gaat het mis
Behalten Sie ihn im Auge, sonst geht alles schief
Je buurman is een terrorist
Dein Nachbar ist ein Terrorist
Neem geen risico??s ook al heb je je vergist
Gehen Sie kein Risiko ein, auch wenn Sie falsch liegen
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
VERSE RIFF 1x
FRISCHES RIFF 1x