Buurman Letra Traducción al Español

De Hardheid ?? Buurman
¿La dureza? Vecino
Awesome Dutch ska
Impresionante ska holandés
www.hardheid.com
www.dureza.com
Listen to the song to get the rhythm right
Escucha la canción para conseguir el ritmo adecuado.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF
RIFF FRESCO
Jij dacht: ik woon in een veilig land
Pensaste: vivo en un país seguro
Lees die koppen dan in de krant!
¡Entonces lea esos titulares en el periódico!
Overal loert gevaar en terreur
El peligro y el terror acechan por todas partes
Zet een extra slot op de deur!
¡Pon una cerradura extra en la puerta!
Je buurman is een terrorist
Tu vecino es un terrorista.
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Trabaja para la yihad y nunca se equivoca.
Hij heeft een schotel en een baard
Tiene platillo y barba.
Hij praat een rare taal die je niet verstaat
Habla un idioma extraño que no entiendes.
Je buurman lijkt op Osama
Tu vecino se parece a Osama.
Misschien is die wel lid van Al Qaida
Quizás sea miembro de Al Qaeda.
Je weet maar nooit in deze tijd
Nunca se sabe estos días
Houd hem in de gaten voor de zekerheid
Vigílelo sólo para estar seguro.
VERSE RIFF
RIFF FRESCO
Zelfs in het landelijke Harderwijk
Incluso en la zona rural de Harderwijk
Ver weg van doorgedraaide oliesjeiks
Lejos de los enloquecidos jeques del petróleo
Weet je nooit wie er naast je leeft
Nunca sabes quién vive a tu lado
Laat staan wat hij in zn garage heeft
Ni hablar de lo que tiene en su garaje.
Je buurman is een terrorist
Tu vecino es un terrorista.
Het is zo'n linkse rakker en een veganist
Es un sinvergüenza de izquierdas y un vegano.
Vlees en vis dat vreet ie niet
No come carne ni pescado.
Hij is een tegenstander van de bio industrie
Es un oponente de la bioindustria.
Daartegen voert hij al jaren strijd
Lleva años luchando contra esto.
Hij heeft zijn hele leven eraan gewijd
Le dedicó toda su vida
Hij heeft niet eens een echte baan
Ni siquiera tiene un trabajo real.
Hij leek me wel onschuldig maar nu twijfel ik daaraan
Me parecía inocente, pero ahora lo dudo.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF
RIFF FRESCO
Ik vertrouw helemaal niemand meer
ya no confío en nadie
Al leek het nog zo'n toffe peer
Aunque todavía me parecía una bonita pera.
Mij misleid je niet vandaag de dag
No me estás engañando hoy
Iedereen is wat mij betreft verdacht
En lo que a mí respecta, todos son sospechosos.
BASS RIFF
RIFF DE BAJO
Je buurman is een terrorist
Tu vecino es un terrorista.
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Trabaja para la yihad y nunca se equivoca.
Je buurman is een veganist
Tu vecina es vegana
en die arme stakker lust vlees noch vis
Y a ese pobre desgraciado no le gusta ni la carne ni el pescado.
Je buurman is een terrorist
Tu vecino es un terrorista.
Houd hem in de gaten anders gaat het mis
Vigílalo, de lo contrario las cosas saldrán mal.
Je buurman is een terrorist
Tu vecino es un terrorista.
Neem geen risico??s ook al heb je je vergist
No corras riesgos aunque te equivoques
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF 1x
RIFF FRESCO 1x