Buurman Paroles Traduction Française

De Hardheid ?? Buurman
La dureté ?? Voisin
Awesome Dutch ska
Super ska hollandais
www.hardheid.com
www.hardness.com
Listen to the song to get the rhythm right
Écoutez la chanson pour trouver le bon rythme
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF
RIFF FRAIS
Jij dacht: ik woon in een veilig land
Vous avez pensé : je vis dans un pays sûr
Lees die koppen dan in de krant!
Alors lisez ces gros titres dans le journal !
Overal loert gevaar en terreur
Le danger et la terreur se cachent partout
Zet een extra slot op de deur!
Mettez une serrure supplémentaire sur la porte !
Je buurman is een terrorist
Votre voisin est un terroriste
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Il travaille pour le jihad et il ne se trompe jamais
Hij heeft een schotel en een baard
Il a une soucoupe et une barbe
Hij praat een rare taal die je niet verstaat
Il parle une langue étrange que tu ne comprends pas
Je buurman lijkt op Osama
Votre voisin ressemble à Oussama
Misschien is die wel lid van Al Qaida
Peut-être qu'il est membre d'Al-Qaïda
Je weet maar nooit in deze tijd
On ne sait jamais de nos jours
Houd hem in de gaten voor de zekerheid
Gardez un oeil sur lui juste pour être sûr
VERSE RIFF
RIFF FRAIS
Zelfs in het landelijke Harderwijk
Même dans la campagne de Harderwijk
Ver weg van doorgedraaide oliesjeiks
Loin des cheikhs fous du pétrole
Weet je nooit wie er naast je leeft
Tu ne sais jamais qui habite à côté de toi
Laat staan wat hij in zn garage heeft
Sans parler de ce qu'il a dans son garage
Je buurman is een terrorist
Votre voisin est un terroriste
Het is zo'n linkse rakker en een veganist
C'est un vrai coquin de gauche et un végétalien
Vlees en vis dat vreet ie niet
Il ne mange ni viande ni poisson
Hij is een tegenstander van de bio industrie
Il est un opposant à la bio-industrie
Daartegen voert hij al jaren strijd
Il se bat contre cela depuis des années
Hij heeft zijn hele leven eraan gewijd
Il y a consacré toute sa vie
Hij heeft niet eens een echte baan
Il n'a même pas de vrai travail
Hij leek me wel onschuldig maar nu twijfel ik daaraan
Il me semblait innocent, mais maintenant j'en doute
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF
RIFF FRAIS
Ik vertrouw helemaal niemand meer
Je ne fais plus confiance à personne
Al leek het nog zo'n toffe peer
Même si cela ressemblait toujours à une belle poire
Mij misleid je niet vandaag de dag
Vous ne m'induisez pas en erreur aujourd'hui
Iedereen is wat mij betreft verdacht
Tout le monde est suspect en ce qui me concerne
BASS RIFF
RIFF DE BASSE
Je buurman is een terrorist
Votre voisin est un terroriste
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
Il travaille pour le jihad et il ne se trompe jamais
Je buurman is een veganist
Votre voisin est végétalien
en die arme stakker lust vlees noch vis
et ce pauvre diable n'aime ni la viande ni le poisson
Je buurman is een terrorist
Votre voisin est un terroriste
Houd hem in de gaten anders gaat het mis
Gardez un oeil sur lui sinon les choses vont mal tourner
Je buurman is een terrorist
Votre voisin est un terroriste
Neem geen risico??s ook al heb je je vergist
Ne prenez pas de risques même si vous vous trompez
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
VERSE RIFF 1x
RIFF FRAIS 1x