Buurman 歌詞 日本語訳

De Hardheid ?? Buurman
硬さ??隣人
Awesome Dutch ska
素晴らしいオランダスカ
www.hardheid.com
www.hardness.com
Listen to the song to get the rhythm right
曲を聴いてリズムを取りましょう
MAIN RIFF
メインリフ
VERSE RIFF
フレッシュリフ
Jij dacht: ik woon in een veilig land
あなたはこう思いました：私は安全な国に住んでいます
Lees die koppen dan in de krant!
それから新聞の見出しを読んでください。
Overal loert gevaar en terreur
危険と恐怖はどこにでも潜んでいます
Zet een extra slot op de deur!
ドアに追加の鍵をつけてください！
Je buurman is een terrorist
あなたの隣人はテロリストです
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
彼は聖戦のために働き、決して間違ったことはしない
Hij heeft een schotel en een baard
彼は受け皿とひげを生やしている
Hij praat een rare taal die je niet verstaat
彼はあなたには理解できない奇妙な言語を話します
Je buurman lijkt op Osama
あなたの隣人はオサマに似ています
Misschien is die wel lid van Al Qaida
もしかしたら彼はアルカイダのメンバーかもしれない
Je weet maar nooit in deze tijd
最近は絶対に分からないよね
Houd hem in de gaten voor de zekerheid
念のため彼から目を離さないようにしてください
VERSE RIFF
フレッシュリフ
Zelfs in het landelijke Harderwijk
ハルデルワイクの田舎でも
Ver weg van doorgedraaide oliesjeiks
狂った石油王から遠く離れて
Weet je nooit wie er naast je leeft
あなたの隣に誰が住んでいるのか決してわかりません
Laat staan wat hij in zn garage heeft
彼がガレージに持っているものは言うまでもありません
Je buurman is een terrorist
あなたの隣人はテロリストです
Het is zo'n linkse rakker en een veganist
彼は本当に左翼の悪党でヴィーガンだ
Vlees en vis dat vreet ie niet
彼は肉や魚を食べません
Hij is een tegenstander van de bio industrie
彼はバイオ産業の反対者です
Daartegen voert hij al jaren strijd
彼は何年もこれと戦ってきた
Hij heeft zijn hele leven eraan gewijd
彼は人生のすべてをそれに捧げた
Hij heeft niet eens een echte baan
彼は正式な仕事さえ持っていない
Hij leek me wel onschuldig maar nu twijfel ik daaraan
私には彼は無実のように見えましたが、今ではそれを疑っています
MAIN RIFF
メインリフ
VERSE RIFF
フレッシュリフ
Ik vertrouw helemaal niemand meer
もう誰も信用しない
Al leek het nog zo'n toffe peer
まだ素敵な梨のように見えましたが、
Mij misleid je niet vandaag de dag
今日はあなたは私を誤解させません
Iedereen is wat mij betreft verdacht
私に関する限り、誰もが疑わしい
BASS RIFF
ベースリフ
Je buurman is een terrorist
あなたの隣人はテロリストです
Hij werkt bij de jihad en hij vliegt nooit mis
彼は聖戦のために働き、決して間違ったことはしない
Je buurman is een veganist
あなたの隣人はビーガンです
en die arme stakker lust vlees noch vis
そしてあの哀れな男は肉も魚も好きではない
Je buurman is een terrorist
あなたの隣人はテロリストです
Houd hem in de gaten anders gaat het mis
彼から目を離さないでください、そうでないと物事がうまくいかなくなります
Je buurman is een terrorist
あなたの隣人はテロリストです
Neem geen risico??s ook al heb je je vergist
たとえ間違っていてもリスクを冒さないでください
MAIN RIFF
メインリフ
VERSE RIFF 1x
フレッシュリフ 1x