Een teken van leven Testo Traduzione Italiana

Een Teken van Leven - De Kast
Un segno di vita: l'armadio
Intro: stukje onder D
Intro: parte sotto D
INTRO: |: D(stukje hier boven) Em C G :| 3x
INTRO: |: D(parte sopra) Em C G :| 3x
Oh, nacht, ik weet het, het wordt van mij verwacht
Oh, notte, lo so, ci si aspetta da me
Een nacht, ik voel het, het heeft mij in z'n macht
Una notte, lo sento, mi ha in suo potere
Er is onrust in mijn hart
C'è inquietudine nel mio cuore
En onrust in mijn bloed
E disordini nel mio sangue
Twijfel voedt dat bloed, dat door mij ad'ren vloeit
Il dubbio nutre quel sangue che scorre nelle mie vene
REFREIN:
CORO:
Geef mij een teken van leven
Dammi un segno di vita
Laat me horen hoe het met je gaat
Fammi sentire come stai
Laat me weten waar je staat en waar je over praat
Fammi sapere dove ti trovi e di cosa stai parlando
Vertel me hoe je sterren staan
Dimmi dove sono allineate le tue stelle
Zacht, maar zedig, lig ik hier vannacht
Dolcemente, ma con modestia, giaccio qui stasera
Ik wacht, onbevredigd, ze heeft me in haar macht
Aspetto, insoddisfatto, lei mi ha in suo potere
De onrust maakt me bang
I disordini mi spaventano
De onrust wordt teveel
I disordini stanno diventando troppi
Het wacht duurt te lang; ik denk, ik woel, ik zweet
L'attesa è troppo lunga; Penso, mi lancio, sudo
REFREIN
CORO
Want ik hou een blik op de klok gericht
Perché tengo gli occhi sull'orologio
En een blik op het avondlicht
E uno sguardo alla luce della sera
Niets geeft mij het teken
Niente mi dà il segno
Niets geeft mij de kracht
Niente mi dà la forza
Niets geeft mij het sein
Niente mi dà il segnale
Dat ik al lang verwacht
Che aspettavo da molto tempo
SOLO (akkoorden Refrein)
SOLO (coro di accordi)
REFREIN (5x)
CORO (5x)