Een teken van leven Текст Песни Перевод на Русский

Een Teken van Leven - De Kast
Признак жизни - Шкаф
Intro: stukje onder D
Вступление: партия под D
INTRO: |: D(stukje hier boven) Em C G :| 3x
ВВЕДЕНИЕ: |: D(часть выше) Em C G :| 3x
Oh, nacht, ik weet het, het wordt van mij verwacht
О, ночь, я знаю, от меня этого ждут
Een nacht, ik voel het, het heeft mij in z'n macht
Однажды ночью я чувствую это, оно держит меня в своей власти
Er is onrust in mijn hart
В моем сердце беспокойство
En onrust in mijn bloed
И волнение в моей крови
Twijfel voedt dat bloed, dat door mij ad'ren vloeit
Сомнение питает кровь, текущую по моим венам.
REFREIN:
ПРИПЕВ:
Geef mij een teken van leven
Дай мне знак жизни
Laat me horen hoe het met je gaat
Дай мне услышать, как твои дела
Laat me weten waar je staat en waar je over praat
Дайте мне знать, где вы находитесь и о чем говорите
Vertel me hoe je sterren staan
Скажи мне, где сошлись твои звезды?
Zacht, maar zedig, lig ik hier vannacht
Тихо, но скромно я лежу здесь сегодня вечером
Ik wacht, onbevredigd, ze heeft me in haar macht
Я жду, неудовлетворенный, я в ее власти.
De onrust maakt me bang
Беспорядки меня пугают
De onrust wordt teveel
Волнения становятся слишком сильными
Het wacht duurt te lang; ik denk, ik woel, ik zweet
Ожидание слишком долгое; Я думаю, я ворочаюсь, я потею
REFREIN
ХОР
Want ik hou een blik op de klok gericht
Потому что я смотрю на часы
En een blik op het avondlicht
И взгляд на вечерний свет
Niets geeft mij het teken
Ничто не дает мне знака
Niets geeft mij de kracht
Ничто не дает мне сил
Niets geeft mij het sein
Ничто не дает мне сигнала
Dat ik al lang verwacht
То, что я ждал в течение долгого времени
SOLO (akkoorden Refrein)
СОЛО (аккорды припева)
REFREIN (5x)
ПРИПЕВ (5x)