In nije dei كلمات أغنية ترجمة عربية

De Kast -- In Nije Dei
الخزانة - يوم جديد
Language: Frysian (Fries)
اللغة: الفريزية (الفريزية)
Tussen haakjes is optioneel, klinkt wel mooier
بين قوسين اختياري، يبدو أجمل
intro: A G D A (2x)
مقدمة: A G D A (2x)
De nacht is foarby de sinne is frij omheech te gean
لقد انتهى الليل والشمس حرة في الارتفاع
Aanst wurdt it dei de moarn is te nij om stil te stean
بمجرد أن يبزغ النهار، يكون الصباح جديدًا جدًا بحيث لا يمكن أن يتوقف
It libben wie wrang it wachtsjen te lang mar 't nimt in kear
كانت الحياة صعبة، والانتظار كان طويلا، لكنه يستغرق وقتا
Wes mar net bang nea wer bang it hoecht net mear
لكن لا تخف، لا تخف أبدًا مرة أخرى، لم تعد مضطرًا إلى ذلك بعد الآن
Der sil gjin dei begjinne dat ik net by dy bin
لن يبدأ اليوم الذي لست معك
Gjin oerwurk foar us rinne sunder sin
لا يوجد عمل إضافي بالنسبة لنا للتشغيل دون معنى
refrein:
جوقة:
Jou my dyn han jou my dyn hert
أعطني يدك أعطني قلبك
Asto it doarst mei my
إذا كنت تجرؤ معي
Hjir is myn han hjir is myn hert
هنا يدي هنا قلبي
'k Jou myn bestean oan dy
أعطي وجودي لك
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
كان الجو باردًا ومظلمًا لفترة طويلة حتى جاء اليوم
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
هل يجد النور طريقه في يوم جديد؟
interlude: A G D A (2x)
فاصل: A G D A (2x)
'k Kaam net ut de rie it paed dat ik gie it wie sunder ein
لم أخرج من المجلس بالطريقة التي خرجت بها في النهاية
De tiid dy't der wie it hert dat ik hie it wie fersein
الوقت الذي كان هناك كان القلب الذي كان لدي مكسورًا
'k Ha my oan dy jun mysels yn dy fun 'k begjin op e nij
سأعطي نفسي لك ونفسي في تلك المتعة التي سأبدأ من جديد
Leafde hat wun twa minsken bun mar fugelfrij
الحب له شخصان كعكة لكنه خالي من الطيور
Der sil gjin dei begjinne dat ik net by dy bin
لن يبدأ اليوم الذي لست معك
Gjin oerwurk foar us rinne sunder sin
لا يوجد عمل إضافي بالنسبة لنا للتشغيل دون معنى
refrein:
جوقة:
Jou my dyn han jou my dyn hert
أعطني يدك أعطني قلبك
Asto it doarst mei my
إذا كنت تجرؤ معي
Hjir is myn han hjir is myn hert
هنا يدي هنا قلبي
'k Jou myn bestean oan dy
أعطي وجودي لك
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
كان الجو باردًا ومظلمًا لفترة طويلة حتى جاء اليوم
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
هل يجد النور طريقه في يوم جديد؟
instrumentaal:
مفيدة:
(Jou my dyn han jou my dyn hert)
(أعطني يدك أعطني قلبك)
(Asto it doarst mei my)
(إذا كنت تجرؤ علي)
(Hjir is myn han hjir is myn hert)
(هنا يدي هنا قلبي)
('k Jou myn bestean oan dy)
(أعطيك وجودي)
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
كان الجو باردًا ومظلمًا لفترة طويلة حتى جاء اليوم
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
هل يجد النور طريقه في يوم جديد؟
ending: A G D A (6x)
النهاية: A G D A (6x)