In nije dei 歌詞 日本語訳

De Kast -- In Nije Dei
クローゼット -- 新しい一日
Language: Frysian (Fries)
言語: フリジア語 (フリージア語)
Tussen haakjes is optioneel, klinkt wel mooier
括弧内はオプションです。より適切に聞こえます
intro: A G D A (2x)
イントロ: A G D A (2x)
De nacht is foarby de sinne is frij omheech te gean
夜が終わり、太陽は自由に昇る
Aanst wurdt it dei de moarn is te nij om stil te stean
夜が明けるとすぐに朝は新しすぎて立ち止まっていられない
It libben wie wrang it wachtsjen te lang mar 't nimt in kear
人生は大変だった、待ち時間が長すぎた、しかし時間はかかる
Wes mar net bang nea wer bang it hoecht net mear
でも怖がらないで、もう怖がらないで、もう怖がる必要はないよ
Der sil gjin dei begjinne dat ik net by dy bin
私があなたと一緒にいない日は始まらない
Gjin oerwurk foar us rinne sunder sin
意味なく走っても残業は無し
refrein:
コーラス：
Jou my dyn han jou my dyn hert
手をあげてください、心をあげてください
Asto it doarst mei my
もしあなたが私と一緒に勇気を出してくれるなら
Hjir is myn han hjir is myn hert
ここに私の手があります ここに私の心があります
'k Jou myn bestean oan dy
私の存在をあなたに捧げます
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
日が来るまで、長い間寒くて暗かった
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
新しい日に、光は道を見つけますか
interlude: A G D A (2x)
間奏: A G D A (2x)
'k Kaam net ut de rie it paed dat ik gie it wie sunder ein
私は結局、思ったように評議会から出られなかった
De tiid dy't der wie it hert dat ik hie it wie fersein
そこにいた時間は私が抱えていた心は壊れていた
'k Ha my oan dy jun mysels yn dy fun 'k begjin op e nij
君と自分を捧げてその楽しみを新たに始めるよ
Leafde hat wun twa minsken bun mar fugelfrij
愛には二人のパンがあるが、鳥はいない
Der sil gjin dei begjinne dat ik net by dy bin
私があなたと一緒にいない日は始まらない
Gjin oerwurk foar us rinne sunder sin
意味なく走っても残業は無し
refrein:
コーラス：
Jou my dyn han jou my dyn hert
手をあげてください、心をあげてください
Asto it doarst mei my
もしあなたが私と一緒に勇気を出してくれるなら
Hjir is myn han hjir is myn hert
ここに私の手があります ここに私の心があります
'k Jou myn bestean oan dy
私の存在をあなたに捧げます
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
日が来るまで、長い間寒くて暗かった
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
新しい日に、光は道を見つけますか
instrumentaal:
インストゥルメンタル:
(Jou my dyn han jou my dyn hert)
(手をあげて、心をあげて)
(Asto it doarst mei my)
(勇気があるなら)
(Hjir is myn han hjir is myn hert)
(ここが私の手、ここが私の心)
('k Jou myn bestean oan dy)
(私の存在をあなたに捧げます)
Lang wie it kald en tsjuster aanst komt de dei
日が来るまで、長い間寒くて暗かった
Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei
新しい日に、光は道を見つけますか
ending: A G D A (6x)
エンディング: A G D A (6x)