Crossroads كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead by April - Crossroads
ميت بحلول أبريل - مفترق طرق
Intro: Am, F, G, G X 2
مقدمة: صباحا، F، G، GX 2
Verse 1:
الآية 1:
There are things that I need to say,
هناك أشياء يجب أن أقولها،
So hear me,
لذا إسمعني،
Please don't take this the wrong way,
من فضلك لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
Hey, I don't wanna make things harder, no,
مهلا، أنا لا أريد أن أجعل الأمور أكثر صعوبة، لا،
I don't wanna complicate,
لا أريد التعقيد،
This is keeping me awake
هذا يبقيني مستيقظا
(Yeah)
(نعم)
Chorus:
جوقة:
Standing at the crossroads now,
أقف الآن على مفترق الطرق،
And we can't back down,
ولا نستطيع التراجع
'Cause there's nothing left worth saving there,
لأنه لم يعد هناك شيء يستحق أن ننقذه هناك،
(Yeah)
(نعم)
We need to close the door
نحن بحاجة إلى إغلاق الباب
We've been here before,
لقد كنا هنا من قبل،
No, there's nothing left worth saving there
لا، لم يتبق شيء يستحق إنقاذه هناك
I hear you,
أنا أسمعك،
Verse 2:
الآية 2:
Maybe we're not in the strech of all,
ربما نحن لسنا في نطاق الجميع،
I know that,
أعرف ذلك،
We can be more if we let it go,
يمكننا أن نكون أكثر إذا تركنا الأمر،
I know that,
أعرف ذلك،
We can be so much better, girl,
يمكننا أن نكون أفضل بكثير، يا فتاة،
If we make the right choice now,
إذا اتخذنا الاختيار الصحيح الآن،
We don't need to look back
لا نحتاج أن ننظر إلى الوراء
(Yeah)
(نعم)
Chorus:
جوقة:
Standing at the crossroads now,
أقف الآن على مفترق الطرق،
And we can't back down,
ولا نستطيع التراجع
'Cause there's nothing left worth saving there,
لأنه لم يعد هناك شيء يستحق أن ننقذه هناك،
(Yeah)
(نعم)
We need to close the door
نحن بحاجة إلى إغلاق الباب
We've been here before,
لقد كنا هنا من قبل،
No, there's nothing left worth saving
لا، لم يبق شيء يستحق الادخار
there
هناك
Bridge:
الجسر:
'Cause you're breaking me, shaking me,
لأنك تكسرني، تهزني،
You're taking me over,
أنت تأخذني،
We were love drunk, we sunk,
كنا في حالة سكر الحب، وغرقنا،
We need to get sober,
علينا أن نتحلى بالرصانة،
Before we fall over
قبل أن نسقط
Chorus:
جوقة:
Standing at the crossroads now,
أقف الآن على مفترق الطرق،
And we can't back down,
ولا نستطيع التراجع
'Cause there's nothing left worth saving there
لأنه لم يعد هناك شيء يستحق إنقاذه هناك
Chorus:
جوقة:
Standing at the crossroads now,
أقف الآن على مفترق الطرق،
And we can't back down,
ولا نستطيع التراجع
'Cause there's nothing left worth saving there,
لأنه لم يعد هناك شيء يستحق أن ننقذه هناك،
(Yeah)
(نعم)
We need to close the door
نحن بحاجة إلى إغلاق الباب
We've been here before,
لقد كنا هنا من قبل،
No, there's nothing left worth saving there
لا، لم يتبق شيء يستحق إنقاذه هناك