Last Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead By April - Last Goodbye
ميت بحلول أبريل - الوداع الأخير
Intro: Am, G X 2
مقدمة: صباحا، G X 2
Verse 1:
الآية 1:
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
مثل الباب المغلق، أنا أغلقه ببطء.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
مثل ورقة متساقطة تنتظر الجنيه.
Don't even bother, nothing can stop it;
لا تهتم حتى، لا شيء يمكن أن يوقفه؛
Tried my best, but I just can't help it.
لقد بذلت قصارى جهدي، لكني لا أستطيع مساعدتها.
It will take a lifetime...
سيستغرق الأمر مدى الحياة ...
Chorus:
جوقة:
...before I love again.
...قبل أن أحب مرة أخرى.
You will see me die before I love again.
سوف تراني أموت قبل أن أحب مرة أخرى.
Say my last goodbye.
قل وداعي الأخير.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.
Verse 2:
الآية 2:
All the broken pieces' shattered all around me.
كل القطع المكسورة تحطمت من حولي.
They've been lying there since the day that you left me.
لقد كانوا مستلقين هناك منذ اليوم الذي تركتني فيه.
My last chance to fight against her;
فرصتي الأخيرة للقتال ضدها؛
Tried my best, but I can't break her.
لقد بذلت قصارى جهدي، لكن لا أستطيع كسرها.
It will take a lifetime...
سيستغرق الأمر مدى الحياة ...
Chorus:
جوقة:
...before I love again.
...قبل أن أحب مرة أخرى.
You will see me die before I love again.
سوف تراني أموت قبل أن أحب مرة أخرى.
Say my last goodbye.
قل وداعي الأخير.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.
Bridge:
الجسر:
Say my last goodbye
قل وداعي الأخير
Goodbye
وداعا
It will take a lifetime...
سيستغرق الأمر مدى الحياة ...
It will take a lifetime...
سيستغرق الأمر مدى الحياة ...
Before I love again.
قبل أن أحب مرة أخرى.
You will see me die before I love again.
سوف تراني أموت قبل أن أحب مرة أخرى.
Say my last goodbye.
قل وداعي الأخير.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
قل وداعي الأخير، وداعا، وداعا.