Last Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Dead By April - Last Goodbye
Dead By April – Letzter Abschied
Intro: Am, G X 2
Intro: Am, G X 2
Verse 1:
Vers 1:
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Wie eine sich schließende Tür schließe ich mich langsam ab.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Wie ein fallendes Blatt, das nur auf das Pfund wartet.
Don't even bother, nothing can stop it;
Machen Sie sich nicht einmal die Mühe, nichts kann es aufhalten;
Tried my best, but I just can't help it.
Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich kann einfach nicht anders.
It will take a lifetime...
Es wird ein Leben lang dauern...
Chorus:
Chor:
...before I love again.
...bevor ich wieder liebe.
You will see me die before I love again.
Du wirst mich sterben sehen, bevor ich wieder liebe.
Say my last goodbye.
Verabschiede mich zum letzten Mal.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Verse 2:
Vers 2:
All the broken pieces' shattered all around me.
Alle zerbrochenen Stücke zerbrachen überall um mich herum.
They've been lying there since the day that you left me.
Sie liegen dort seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast.
My last chance to fight against her;
Meine letzte Chance, gegen sie zu kämpfen;
Tried my best, but I can't break her.
Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich kann sie nicht brechen.
It will take a lifetime...
Es wird ein Leben lang dauern...
Chorus:
Chor:
...before I love again.
...bevor ich wieder liebe.
You will see me die before I love again.
Du wirst mich sterben sehen, bevor ich wieder liebe.
Say my last goodbye.
Verabschiede mich zum letzten Mal.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Bridge:
Brücke:
Say my last goodbye
Verabschiede mich zum letzten Mal
Goodbye
Auf Wiedersehen
It will take a lifetime...
Es wird ein Leben lang dauern...
It will take a lifetime...
Es wird ein Leben lang dauern...
Before I love again.
Bevor ich wieder liebe.
You will see me die before I love again.
Du wirst mich sterben sehen, bevor ich wieder liebe.
Say my last goodbye.
Verabschiede mich zum letzten Mal.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Verabschieden Sie sich zum letzten Mal, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.