Last Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead By April - Last Goodbye
Dood in april - laatste afscheid
Intro: Am, G X 2
Intro: Ben, G X 2
Verse 1:
Vers 1:
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Als een sluitende deur, ga ik langzaam dicht.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Als een vallend blad, wachtend op het pond.
Don't even bother, nothing can stop it;
Doe geen moeite, niets kan het tegenhouden;
Tried my best, but I just can't help it.
Ik heb mijn best gedaan, maar ik kan het gewoon niet helpen.
It will take a lifetime...
Het zal een leven lang duren...
Chorus:
refrein:
...before I love again.
...voordat ik weer liefheb.
You will see me die before I love again.
Je zult me ​​zien sterven voordat ik weer liefheb.
Say my last goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.
Verse 2:
Vers 2:
All the broken pieces' shattered all around me.
Alle gebroken stukken zijn overal om mij heen verbrijzeld.
They've been lying there since the day that you left me.
Ze liggen daar al sinds de dag dat je mij verliet.
My last chance to fight against her;
Mijn laatste kans om tegen haar te vechten;
Tried my best, but I can't break her.
Ik heb mijn best gedaan, maar ik kan haar niet breken.
It will take a lifetime...
Het zal een leven lang duren...
Chorus:
refrein:
...before I love again.
...voordat ik weer liefheb.
You will see me die before I love again.
Je zult me ​​zien sterven voordat ik weer liefheb.
Say my last goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.
Bridge:
Brug:
Say my last goodbye
Zeg mijn laatste vaarwel
Goodbye
Tot ziens
It will take a lifetime...
Het zal een leven lang duren...
It will take a lifetime...
Het zal een leven lang duren...
Before I love again.
Voordat ik weer liefheb.
You will see me die before I love again.
Je zult me ​​zien sterven voordat ik weer liefheb.
Say my last goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Zeg mijn laatste vaarwel, vaarwel, vaarwel.