Last Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Dead By April - Last Goodbye
Dead By April - Последнее прощание
Intro: Am, G X 2
Введение: Am, G X 2
Verse 1:
Стих 1:
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Как закрывающаяся дверь, я медленно закрываюсь.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Как падающий лист, ожидающий фунта.
Don't even bother, nothing can stop it;
Даже не беспокойтесь, ничто не сможет остановить это;
Tried my best, but I just can't help it.
Я старался изо всех сил, но ничего не мог поделать.
It will take a lifetime...
Это займет всю жизнь...
Chorus:
Припев:
...before I love again.
...прежде чем я снова полюблю.
You will see me die before I love again.
Ты увидишь, как я умру, прежде чем я снова полюблю.
Say my last goodbye.
Скажи мое последнее прощание.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.
Verse 2:
Стих 2:
All the broken pieces' shattered all around me.
Все осколки разлетелись вокруг меня.
They've been lying there since the day that you left me.
Они лежат там с того дня, как ты оставил меня.
My last chance to fight against her;
Мой последний шанс сразиться с ней;
Tried my best, but I can't break her.
Я старался изо всех сил, но не могу ее сломать.
It will take a lifetime...
Это займет всю жизнь...
Chorus:
Припев:
...before I love again.
...прежде чем я снова полюблю.
You will see me die before I love again.
Ты увидишь, как я умру, прежде чем я снова полюблю.
Say my last goodbye.
Скажи мое последнее прощание.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.
Bridge:
Мост:
Say my last goodbye
Скажи мое последнее прощание
Goodbye
До свидания
It will take a lifetime...
Это займет всю жизнь...
It will take a lifetime...
Это займет всю жизнь...
Before I love again.
Прежде чем я снова полюблю.
You will see me die before I love again.
Ты увидишь, как я умру, прежде чем я снова полюблю.
Say my last goodbye.
Скажи мое последнее прощание.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Скажи мне последнее прощай, прощай, прощай.