Last Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dead By April - Last Goodbye
Nisan Ayında Öldü - Son Elveda
Intro: Am, G X 2
Giriş: Am, G X 2
Verse 1:
Ayet 1:
Like a closing door, I'm slowly shutting down.
Kapanan bir kapı gibi, yavaş yavaş kapanıyorum.
Like a falling leaf, just waiting for the pound.
Düşen bir yaprak gibi, sadece poundu bekliyorum.
Don't even bother, nothing can stop it;
Zahmet etmeyin bile, hiçbir şey onu durduramaz;
Tried my best, but I just can't help it.
Elimden geleni yaptım ama elimde değil.
It will take a lifetime...
Bir ömür sürecek...
Chorus:
Koro:
...before I love again.
...yeniden sevmeden önce.
You will see me die before I love again.
Tekrar sevmeden önce öldüğümü göreceksin.
Say my last goodbye.
Son vedamı söyle.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son elvedamı söyle, elveda, elveda.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son elvedamı söyle, elveda, elveda.
Verse 2:
Ayet 2:
All the broken pieces' shattered all around me.
Etrafımdaki bütün kırık parçalar paramparça oldu.
They've been lying there since the day that you left me.
Beni bıraktığın günden beri orada yatıyorlar.
My last chance to fight against her;
Ona karşı savaşmak için son şansım;
Tried my best, but I can't break her.
Elimden geleni yaptım ama onu kıramıyorum.
It will take a lifetime...
Bir ömür sürecek...
Chorus:
Koro:
...before I love again.
...yeniden sevmeden önce.
You will see me die before I love again.
Tekrar sevmeden önce öldüğümü göreceksin.
Say my last goodbye.
Son vedamı söyle.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son vedamı söyle, elveda, elveda.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son elvedamı söyle, elveda, elveda.
Bridge:
Köprü:
Say my last goodbye
Son vedamı söyle
Goodbye
elveda
It will take a lifetime...
Bir ömür sürecek...
It will take a lifetime...
Bir ömür sürecek...
Before I love again.
Tekrar sevmeden önce.
You will see me die before I love again.
Tekrar sevmeden önce öldüğümü göreceksin.
Say my last goodbye.
Son vedamı söyle.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son vedamı söyle, elveda, elveda.
Say my last goodbye, goodbye, goodbye.
Son elvedamı söyle, elveda, elveda.