Losing You Paroles Traduction Française

Hello! This is a great song from the swedish band "Dead by April" , I didn't found any
Bonjour! C'est une super chanson du groupe suédois "Dead by April", je n'en ai pas trouvé
version of this song here in UG so I did my own, and here it is! Hope you enjoy it.
version de cette chanson ici en UG donc j'ai fait la mienne, et la voici ! J'espère que vous l'apprécierez.
Mail me at kuparinen85@hotmail.com
Envoyez-moi un mail à kuparinen85@hotmail.com
*just play this note the first time
*joue simplement cette note la première fois
What I have in me, in my mind is you
Ce que j'ai en moi, dans mon esprit, c'est toi
I would die if we were through
Je mourrais si nous avions fini
What I'm feeling now, What I'm having is you
Ce que je ressens maintenant, ce que je vis, c'est toi
A5 (fade)
A5 (fondu)
I am lost in pain without you (so cold, so alive)
Je suis perdu dans la douleur sans toi (si froid, si vivant)
All I have is you and it's all that I'm breathing for
Tout ce que j'ai c'est toi et c'est tout ce pour quoi je respire
All I need is you now I can't make it through
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi maintenant, je ne peux pas m'en sortir
*just play this note the first time
*joue simplement cette note la première fois
All the nights I've prayed mostly, sadly untrue
Toutes les nuits, j'ai surtout prié, malheureusement c'est faux
I am not prepared to be strong
Je ne suis pas prêt à être fort
I just can't belive I am losing you
Je n'arrive pas à croire que je suis en train de te perdre
A5 Dm Dm A5(fade)
A5 Dm Dm A5 (fondu)
Not prepared to carry on I can see you walk away (so cold, so alive)
Je ne suis pas prêt à continuer, je peux te voir partir (si froid, si vivant)
All I have is you It is all that I'm breathing for
Tout ce que j'ai c'est toi, c'est tout ce pour quoi je respire
All I need is you now I can't make it through
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi maintenant, je ne peux pas m'en sortir
I am losing you forever
Je te perds pour toujours
I am lost in pain without you
Je suis perdu dans la douleur sans toi
I am leaving ground forever
Je quitte le sol pour toujours
(forever)
(pour toujours)
De va de!!
De va de !!