Promise Me Paroles Traduction Française

Tabbed for standard tuning !
Onglet pour réglage standard !
G#m F#|E F# x 2
Sol#m Fa#|Mi Fa# x 2
Into the fire on my own, hey!
Dans le feu tout seul, hé !
I know I won't see your face again, hey!
Je sais que je ne reverrai plus ton visage, hé !
Are you sitting there alone, hey-ey
Es-tu assis là seul, hé-hé
Are you thinking like me
Est-ce que tu penses comme moi
Of the laughing times
Des temps de rire
B (ch)B#(/ch)/B
B (ch)B#(/ch)/B
Or of the sad and loving times?
Ou des temps tristes et amoureux ?
Everything that's left of us
Tout ce qui reste de nous
Is fading away
Est en train de disparaître
Promise me to think of us, as a time so wonderful
Promets-moi de penser à nous, comme à un moment si merveilleux
Promise me to think of us, still bright, still colourful
Promets-moi de penser à nous, toujours brillants, toujours colorés
Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed
Promets-moi de revenir sur nous, comme un moment de ta vie que tu as apprécié
Surrounded by flames everywhere
Entouré de flammes partout
What i used to be I'm not even there
Ce que j'étais, je ne suis même pas là
The absence of you is killing me, hey-ey
L'absence de toi me tue, hé-hé
Are you thinking like me
Est-ce que tu penses comme moi
Of the laughing times
Des temps de rire
B (ch)B#(/ch)/B
B (ch)B#(/ch)/B
Or of the sad and loving times?
Ou des temps tristes et amoureux ?
Everything that's left of us
Tout ce qui reste de nous
Is fading away
Est en train de disparaître
Promise me to think of us, as a time so wonderful
Promets-moi de penser à nous, comme à un moment si merveilleux
Promise me to think of us, still bright, still colourful
Promets-moi de penser à nous, toujours brillants, toujours colorés
Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed
Promets-moi de revenir sur nous, comme un moment de ta vie que tu as apprécié
Promise me, promise me, I will be fine without you
Promets-moi, promets-moi, tout ira bien sans toi
Promise me, promise me, There is more in my life to see you
Promets-moi, promets-moi, il y a plus dans ma vie pour te voir
Promise me, promise me, I will be fine without you
Promets-moi, promets-moi, tout ira bien sans toi
Promise me, promise me, There is more in my life to see you
Promets-moi, promets-moi, il y a plus dans ma vie pour te voir
Can't you promise me? To see you
Tu ne peux pas me le promettre ? Pour te voir
Can't you promise me?
Tu ne peux pas me le promettre ?
Promise me to think of us, as a time so wonderful
Promets-moi de penser à nous, comme à un moment si merveilleux
Promise me to think of us, still bright, still colourful
Promets-moi de penser à nous, toujours brillants, toujours colorés
Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed
Promets-moi de revenir sur nous, comme un moment de ta vie que tu as apprécié
Promise me to think of us, as a time so wonderful
Promets-moi de penser à nous, comme à un moment si merveilleux
Promise me to think of us, still bright, still colourful
Promets-moi de penser à nous, toujours brillants, toujours colorés
Promise me to look back at us, as a time in your life, you enjoyed
Promets-moi de revenir sur nous, comme un moment de ta vie que tu as apprécié
G#m F#|E F# x 2
Sol#m Fa#|Mi Fa# x 2