Within My Heart Testo Traduzione Italiana

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
Come il primo, solo accordi più facili :) Uso il capotasto sul 6° tasto.
You remember me, you remember us
Ti ricordi di me, ti ricordi di noi
It was magical when I felt your touch
È stato magico quando ho sentito il tuo tocco
It's a strong memory still today
È un ricordo forte ancora oggi
It feels so good with your body close
È così bello avere il tuo corpo vicino
Those days are gone, time flied away
Quei giorni sono passati, il tempo è volato via
And it's what I'm dreaming of still today
Ed è quello che sogno ancora oggi
(I'm sad to see that this was all we had
(Mi dispiace vedere che questo era tutto ciò che avevamo
But within my heart you'll have a place deep within my heart
Ma nel mio cuore avrai un posto nel profondo del mio cuore
A special place for you
Un posto speciale per te
No matter what was said and done within my heart
Non importa cosa è stato detto e fatto nel mio cuore
You'll always be inside my heart as long as I live)
Sarai sempre nel mio cuore finché vivrò)
Refr:
Rif:
Every little beat within my heart
Ogni piccolo battito nel mio cuore
It's still beating for us
Per noi batte ancora
Every little piece of my heart
Ogni piccolo pezzo del mio cuore
It's still longing for us
Ci desidera ancora
I am not strong enough, I know
Non sono abbastanza forte, lo so
I cannot ever let you go
Non potrò mai lasciarti andare
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore
(Within my heart, within my heart)
(Nel mio cuore, nel mio cuore)
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore
In my heart
Nel mio cuore
What once was strong and filled with passion
Ciò che una volta era forte e pieno di passione
Has withered away and turned to nothing
È appassito e si è trasformato in nulla
But you're all I'm dreaming of still today
Ma sei tutto ciò che sogno ancora oggi
(It's sad that what we had is dead and gone
(È triste che ciò che avevamo sia morto e sepolto
But within my heart, you'll have a place within my heart
Ma nel mio cuore, avrai un posto nel mio cuore
A special place forever, no matter what happens
Un posto speciale per sempre, qualunque cosa accada
You have a place in my heart, within my heart
Hai un posto nel mio cuore, nel mio cuore
For eternity)
Per l'eternità)
Refr:
Rif:
Every little beat within my heart
Ogni piccolo battito nel mio cuore
It's still beating for us
Per noi batte ancora
Every little piece of my heart
Ogni piccolo pezzo del mio cuore
It's still longing for us
Ci desidera ancora
I am not strong enough, I know
Non sono abbastanza forte, lo so
I cannot ever let you go
Non potrò mai lasciarti andare
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore
(Within my heart, within my heart)
(Nel mio cuore, nel mio cuore)
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore
Brygga:
Brygga:
Every night I have this dream
Ogni notte faccio questo sogno
Will I find the right way back again
Troverò di nuovo la strada giusta per tornare indietro?
into your open arms
tra le tue braccia aperte
Every night you're in my dreams
Ogni notte sei nei miei sogni
And I know that we will meet again
E so che ci incontreremo di nuovo
It's written in the stars
E' scritto nelle stelle
And within my ...heart
E nel mio...cuore
Refr:
Rif:
Every little beat within my heart
Ogni piccolo battito nel mio cuore
It's still beating for us
Per noi batte ancora
Every little piece of my heart
Ogni piccolo pezzo del mio cuore
It's still longing for us
Ci desidera ancora
I am not strong enough, I know
Non sono abbastanza forte, lo so
I cannot ever let you go
Non potrò mai lasciarti andare
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore
Within my heart, within my heart
Nel mio cuore, nel mio cuore