Within My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
Hetzelfde als de eerste, alleen gemakkelijkere akkoorden :) Ik gebruik capo op de 6e fret.
You remember me, you remember us
Je herinnert je mij, je herinnert je ons
It was magical when I felt your touch
Het was magisch toen ik je aanraking voelde
It's a strong memory still today
Het is nog steeds een sterke herinnering
It feels so good with your body close
Het voelt zo goed met je lichaam dichtbij
Those days are gone, time flied away
Die dagen zijn voorbij, de tijd vloog voorbij
And it's what I'm dreaming of still today
En het is waar ik vandaag de dag nog steeds van droom
(I'm sad to see that this was all we had
(Ik ben verdrietig om te zien dat dit alles was wat we hadden
But within my heart you'll have a place deep within my heart
Maar in mijn hart zul je een plek diep in mijn hart hebben
A special place for you
Een bijzondere plek voor jou
No matter what was said and done within my heart
Wat er ook in mijn hart werd gezegd en gedaan
You'll always be inside my heart as long as I live)
Je zult altijd in mijn hart zijn zolang ik leef)
Refr:
Ref:
Every little beat within my heart
Elke kleine slag in mijn hart
It's still beating for us
Bij ons blijft het kloppen
Every little piece of my heart
Elk klein stukje van mijn hart
It's still longing for us
Het verlangt nog steeds naar ons
I am not strong enough, I know
Ik ben niet sterk genoeg, dat weet ik
I cannot ever let you go
Ik kan je nooit laten gaan
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart
(Within my heart, within my heart)
(In mijn hart, in mijn hart)
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart
In my heart
In mijn hart
What once was strong and filled with passion
Wat ooit sterk was en vol passie
Has withered away and turned to nothing
Is verdord en tot niets geworden
But you're all I'm dreaming of still today
Maar jij bent het enige waar ik vandaag de dag nog steeds van droom
(It's sad that what we had is dead and gone
(Het is triest dat wat we hadden dood en verdwenen is
But within my heart, you'll have a place within my heart
Maar in mijn hart zul je een plek in mijn hart hebben
A special place forever, no matter what happens
Een bijzondere plek voor altijd, wat er ook gebeurt
You have a place in my heart, within my heart
Je hebt een plekje in mijn hart, in mijn hart
For eternity)
Voor de eeuwigheid)
Refr:
Ref:
Every little beat within my heart
Elke kleine slag in mijn hart
It's still beating for us
Bij ons blijft het kloppen
Every little piece of my heart
Elk klein stukje van mijn hart
It's still longing for us
Het verlangt nog steeds naar ons
I am not strong enough, I know
Ik ben niet sterk genoeg, ik weet het
I cannot ever let you go
Ik kan je nooit laten gaan
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart
(Within my heart, within my heart)
(In mijn hart, in mijn hart)
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart
Brygga:
Brygga:
Every night I have this dream
Elke nacht heb ik deze droom
Will I find the right way back again
Zal ik de juiste weg terug vinden?
into your open arms
in je open armen
Every night you're in my dreams
Elke nacht ben je in mijn dromen
And I know that we will meet again
En ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten
It's written in the stars
Het staat in de sterren geschreven
And within my ...heart
En in mijn hart
Refr:
Ref:
Every little beat within my heart
Elke kleine slag in mijn hart
It's still beating for us
Bij ons blijft het kloppen
Every little piece of my heart
Elk klein stukje van mijn hart
It's still longing for us
Het verlangt nog steeds naar ons
I am not strong enough, I know
Ik ben niet sterk genoeg, ik weet het
I cannot ever let you go
Ik kan je nooit laten gaan
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart
Within my heart, within my heart
In mijn hart, in mijn hart