Within My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
Taki sam jak pierwszy, tylko łatwiejsze akordy :) Używam capo na 6. progu.
You remember me, you remember us
Pamiętasz mnie, pamiętasz nas
It was magical when I felt your touch
To było magiczne, kiedy poczułem twój dotyk
It's a strong memory still today
To silne wspomnienie do dziś
It feels so good with your body close
Czujesz się tak dobrze, gdy twoje ciało jest blisko
Those days are gone, time flied away
Te czasy minęły, czas przeleciał
And it's what I'm dreaming of still today
I o tym marzę do dziś
(I'm sad to see that this was all we had
(Przykro mi, że to wszystko, co mieliśmy
But within my heart you'll have a place deep within my heart
Ale w moim sercu będziesz miał miejsce głęboko w moim sercu
A special place for you
Specjalne miejsce dla Ciebie
No matter what was said and done within my heart
Bez względu na to, co zostało powiedziane i zrobione w moim sercu
You'll always be inside my heart as long as I live)
Zawsze będziesz w moim sercu tak długo jak żyję)
Refr:
Nr ref.:
Every little beat within my heart
Każde najmniejsze uderzenie w moim sercu
It's still beating for us
Dla nas nadal bije
Every little piece of my heart
Każdy najmniejszy kawałek mojego serca
It's still longing for us
Wciąż za nami tęskni
I am not strong enough, I know
Nie jestem wystarczająco silna, wiem
I cannot ever let you go
Nie mogę nigdy pozwolić ci odejść
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu
(Within my heart, within my heart)
(W moim sercu, w moim sercu)
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu
In my heart
W moim sercu
What once was strong and filled with passion
To, co kiedyś było mocne i pełne pasji
Has withered away and turned to nothing
Zwiędło i zamieniło się w nicość
But you're all I'm dreaming of still today
Ale jesteś wszystkim, o czym marzę do dziś
(It's sad that what we had is dead and gone
(To smutne, że to, co nas łączyło, umarło i przepadło
But within my heart, you'll have a place within my heart
Ale w moim sercu będziesz mieć miejsce w moim sercu
A special place forever, no matter what happens
Wyjątkowe miejsce na zawsze, bez względu na to, co się stanie
You have a place in my heart, within my heart
Masz miejsce w moim sercu, w moim sercu
For eternity)
Na wieczność)
Refr:
Nr ref.:
Every little beat within my heart
Każde najmniejsze uderzenie w moim sercu
It's still beating for us
Dla nas nadal bije
Every little piece of my heart
Każdy najmniejszy kawałek mojego serca
It's still longing for us
Wciąż za nami tęskni
I am not strong enough, I know
Nie jestem wystarczająco silna, wiem
I cannot ever let you go
Nie mogę nigdy pozwolić ci odejść
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu
(Within my heart, within my heart)
(W moim sercu, w moim sercu)
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu
Brygga:
Brygga:
Every night I have this dream
Każdej nocy śni mi się ten sen
Will I find the right way back again
Czy znajdę znowu właściwą drogę powrotną?
into your open arms
w Twoje otwarte ramiona
Every night you're in my dreams
Każdej nocy jesteś w moich snach
And I know that we will meet again
I wiem, że jeszcze się spotkamy
It's written in the stars
To jest zapisane w gwiazdach
And within my ...heart
I w moim... sercu
Refr:
Nr ref.:
Every little beat within my heart
Każde najmniejsze uderzenie w moim sercu
It's still beating for us
Dla nas nadal bije
Every little piece of my heart
Każdy najmniejszy kawałek mojego serca
It's still longing for us
Wciąż za nami tęskni
I am not strong enough, I know
Nie jestem wystarczająco silna, wiem
I cannot ever let you go
Nie mogę nigdy pozwolić ci odejść
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu
Within my heart, within my heart
W moim sercu, w moim sercu