Within My Heart Versuri Traducere în Română

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
La fel ca și primul, doar acorduri mai ușoare :) Eu folosesc capo pe al 6-lea fret.
You remember me, you remember us
Vă amintiți de mine, vă amintiți de noi
It was magical when I felt your touch
A fost magic când am simțit atingerea ta
It's a strong memory still today
Este o amintire puternică și astăzi
It feels so good with your body close
Se simte atât de bine cu corpul aproape
Those days are gone, time flied away
Zilele acelea au trecut, timpul a zburat
And it's what I'm dreaming of still today
Și la asta visez și astăzi
(I'm sad to see that this was all we had
(Sunt trist să văd că asta era tot ce aveam
But within my heart you'll have a place deep within my heart
Dar în inima mea vei avea un loc adânc în inima mea
A special place for you
Un loc special pentru tine
No matter what was said and done within my heart
Indiferent de ceea ce a fost spus și făcut în inima mea
You'll always be inside my heart as long as I live)
Vei fi mereu în inima mea atâta timp cât voi trăi)
Refr:
Refr:
Every little beat within my heart
Fiecare bătaie mică din inima mea
It's still beating for us
Încă bate pentru noi
Every little piece of my heart
Fiecare bucată mică din inima mea
It's still longing for us
Încă mai tânjește după noi
I am not strong enough, I know
Nu sunt suficient de puternic, știu
I cannot ever let you go
Nu te pot lăsa niciodată să pleci
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea
(Within my heart, within my heart)
(În inima mea, în inima mea)
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea
In my heart
În inima mea
What once was strong and filled with passion
Ceea ce odată a fost puternic și plin de pasiune
Has withered away and turned to nothing
S-a ofilit și s-a transformat în nimic
But you're all I'm dreaming of still today
Dar tu ești tot ce visez și astăzi
(It's sad that what we had is dead and gone
(Este trist că ceea ce aveam a murit și a dispărut
But within my heart, you'll have a place within my heart
Dar în inima mea, vei avea un loc în inima mea
A special place forever, no matter what happens
Un loc special pentru totdeauna, indiferent ce s-ar întâmpla
You have a place in my heart, within my heart
Ai un loc în inima mea, în inima mea
For eternity)
Pentru eternitate)
Refr:
Refr:
Every little beat within my heart
Fiecare bătaie mică din inima mea
It's still beating for us
Încă bate pentru noi
Every little piece of my heart
Fiecare bucată mică din inima mea
It's still longing for us
Încă mai tânjește după noi
I am not strong enough, I know
Nu sunt suficient de puternic, știu
I cannot ever let you go
Nu te pot lăsa niciodată să pleci
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea
(Within my heart, within my heart)
(În inima mea, în inima mea)
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea
Brygga:
Brygga:
Every night I have this dream
În fiecare noapte am acest vis
Will I find the right way back again
Voi găsi calea de întoarcere din nou?
into your open arms
în brațele tale deschise
Every night you're in my dreams
În fiecare noapte ești în visele mele
And I know that we will meet again
Și știu că ne vom întâlni din nou
It's written in the stars
Este scris în stele
And within my ...heart
Și în inima mea...
Refr:
Refr:
Every little beat within my heart
Fiecare bătaie mică din inima mea
It's still beating for us
Încă bate pentru noi
Every little piece of my heart
Fiecare bucată mică din inima mea
It's still longing for us
Încă mai tânjește după noi
I am not strong enough, I know
Nu sunt suficient de puternic, știu
I cannot ever let you go
Nu te pot lăsa niciodată să pleci
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea
Within my heart, within my heart
În inima mea, în inima mea