Within My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Same as the 1st one, only easier chords :) I use capo on 6th fret.
1.nin aynısı, sadece daha kolay akorlar :) 6. perdede capo kullanıyorum.
You remember me, you remember us
Beni hatırlıyorsun, bizi hatırlıyorsun
It was magical when I felt your touch
Dokunuşunu hissettiğimde büyülüydü
It's a strong memory still today
Bugün hala güçlü bir hatıra
It feels so good with your body close
Vücudunuzun yakın olması çok iyi hissettiriyor
Those days are gone, time flied away
O günler geçti, zaman uçup gitti
And it's what I'm dreaming of still today
Ve bugün hala hayalini kurduğum şey bu
(I'm sad to see that this was all we had
(Sahip olduğumuz tek şeyin bu olduğunu görmek üzücü
But within my heart you'll have a place deep within my heart
Ama kalbimin derinliklerinde bir yerin olacak
A special place for you
Sizin için özel bir yer
No matter what was said and done within my heart
Kalbimde söylenen ve yapılan ne olursa olsun
You'll always be inside my heart as long as I live)
Yaşadığım sürece hep kalbimde olacaksın)
Refr:
Referans:
Every little beat within my heart
Kalbimin içindeki her küçük atış
It's still beating for us
Hala bizim için atıyor
Every little piece of my heart
Kalbimin her küçük parçası
It's still longing for us
Hala bizi özlüyor
I am not strong enough, I know
Yeterince güçlü değilim, biliyorum
I cannot ever let you go
Gitmene asla izin veremem
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde
(Within my heart, within my heart)
(Kalbimin içinde, kalbimin içinde)
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde
In my heart
kalbimde
What once was strong and filled with passion
Bir zamanlar güçlü ve tutkuyla dolu olan şey
Has withered away and turned to nothing
Soldu ve hiçbir şeye dönüştü
But you're all I'm dreaming of still today
Ama bugün hâlâ hayalini kurduğum tek şey sensin
(It's sad that what we had is dead and gone
(Sahip olduğumuz şeyin ölüp gitmiş olması üzücü
But within my heart, you'll have a place within my heart
Ama kalbimin içinde, kalbimin içinde bir yerin olacak
A special place forever, no matter what happens
Ne olursa olsun sonsuza kadar özel bir yer
You have a place in my heart, within my heart
Kalbimde, kalbimde bir yerin var
For eternity)
Sonsuzluk için)
Refr:
Referans:
Every little beat within my heart
Kalbimin içindeki her küçük atış
It's still beating for us
Hala bizim için atıyor
Every little piece of my heart
Kalbimin her küçük parçası
It's still longing for us
Hala bizi özlüyor
I am not strong enough, I know
Yeterince güçlü değilim, biliyorum
I cannot ever let you go
Gitmene asla izin veremem
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde
(Within my heart, within my heart)
(Kalbimin içinde, kalbimin içinde)
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde
Brygga:
:
Every night I have this dream
Her gece bu rüyayı görüyorum
Will I find the right way back again
Tekrar doğru yolu bulabilecek miyim?
into your open arms
açık kollarına
Every night you're in my dreams
Her gece rüyalarımdasın
And I know that we will meet again
Ve tekrar buluşacağımızı biliyorum
It's written in the stars
Yıldızlarda yazılıdır
And within my ...heart
Ve kalbimin içinde
Refr:
Referans:
Every little beat within my heart
Kalbimin içindeki her küçük atış
It's still beating for us
Hala bizim için atıyor
Every little piece of my heart
Kalbimin her küçük parçası
It's still longing for us
Hala bizi özlüyor
I am not strong enough, I know
Yeterince güçlü değilim, biliyorum
I cannot ever let you go
Gitmene asla izin veremem
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde
Within my heart, within my heart
Kalbimin içinde, kalbimin içinde