Amnesia كلمات أغنية ترجمة عربية

Contact: jgrisolia@free.fr
جهة الاتصال: jgrisolia@free.fr
Intro: Bbm + Bbm + G# + F# + Fm
المقدمة: Bbm + Bbm + G# + F# + Fm
(time) 4 4 4 2 2
(الزمن) 4 4 4 2 2
Saw the demonstration
شاهدت المظاهرة
On remembrance day
في يوم الذكرى
Lest we forget the lesson
حتى لا ننسى الدرس
Enshrined in funeral clay
محفورة في الطين الجنائزي
History is never written
التاريخ لا يكتب أبدا
By those who've lost
من قبل أولئك الذين فقدوا
The defeated must bear witness to
وعلى المهزوم أن يشهد
Our collective memory loss
فقدان ذاكرتنا الجماعية
With every generation comes
مع كل جيل يأتي
Another memory lapse
فقدان ذاكرة آخر
See the demonstrations of
شاهد مظاهرات
Failing to learn from our past
عدم القدرة على التعلم من ماضينا
We live in the dreamtime
نحن نعيش في زمن الحلم
Nothing seems to last
لا شيء يبدو أن يدوم
Can you really plan a future
هل يمكنك حقا التخطيط للمستقبل؟
When you no longer have a past
عندما لم يعد لديك الماضي
Chorus:
جوقة:
Memories fall from the trees
الذكريات تتساقط من الأشجار
A-m-n-e-----s-----ia
A-m-n-e-----s-----ia
Memories like autumn leaves
ذكريات مثل أوراق الخريف
If we are subject to
إذا خضعنا
Empirical minds
العقول التجريبية
I wonder what lies beyond
وأتساءل ما الذي يكمن وراء ذلك
Our memory's confines
ذاكرتنا محدودة
If memory is the true
إذا كانت الذاكرة صحيحة
Sum of who we are
مجموع من نحن
May your children know the truth
نرجو أن يعرف أطفالكم الحقيقة
And shine like the brightest star
وتألق مثل ألمع النجم
Memories help me see
الذكريات تساعدني على الرؤية
Amnesia
فقدان الذاكرة
Memories set me free
الذكريات تحررني
All my love and all my kisses
كل حبي وكل قبلاتي
Sweet Mnemosyne
منيموسين الحلو
All my love and all my kisses
كل حبي وكل قبلاتي
Sweet Mnemosyne
منيموسين الحلو
Sweet Mnemosyne
منيموسين الحلو