Amnesia 歌詞 日本語訳

Contact: jgrisolia@free.fr
連絡先: jgrisolia@free.fr
Intro: Bbm + Bbm + G# + F# + Fm
イントロ: Bbm + Bbm + G# + F# + Fm
(time) 4 4 4 2 2
(時間) 4 4 4 2 2
Saw the demonstration
デモンストレーションを見ました
On remembrance day
記念日に
Lest we forget the lesson
教訓を忘れないように
Enshrined in funeral clay
葬祭用粘土に祀られる
History is never written
歴史は決して書かれない
By those who've lost
失った人たちによって
The defeated must bear witness to
敗者は証言しなければならない
Our collective memory loss
私たちの集団的な記憶喪失
With every generation comes
世代ごとに
Another memory lapse
またまた記憶喪失
See the demonstrations of
のデモンストレーションをご覧ください
Failing to learn from our past
過去から学ばない
We live in the dreamtime
僕らは夢の時間の中に生きている
Nothing seems to last
何事も長続きしそうにない
Can you really plan a future
本当に将来の計画を立てることができますか
When you no longer have a past
過去がなくなったら
Chorus:
コーラス：
Memories fall from the trees
思い出が木から落ちる
A-m-n-e-----s-----ia
A-m-n-e-----s-----ia
Memories like autumn leaves
紅葉のような思い出
If we are subject to
当社が以下の対象となる場合
Empirical minds
経験的思考
I wonder what lies beyond
その先には何があるのだろうか
Our memory's confines
私たちの記憶の限界
If memory is the true
記憶が本当なら
Sum of who we are
私たちが何者なのかを総合すると
May your children know the truth
あなたの子供たちが真実を知りますように
And shine like the brightest star
そして最も明るい星のように輝きます
Memories help me see
思い出は私が見るのを助けます
Amnesia
健忘症
Memories set me free
思い出が私を自由にしてくれる
All my love and all my kisses
私のすべての愛とすべてのキス
Sweet Mnemosyne
スイート・ムネモシュネ
All my love and all my kisses
私のすべての愛とすべてのキス
Sweet Mnemosyne
スイート・ムネモシュネ
Sweet Mnemosyne
スイート・ムネモシュネ