Bleed for Me 歌詞 日本語訳

Bleed For Me ~ Dead Kennedys
ブリード・フォー・ミー〜デッド・ケネディ
The tab on the Plastic Surgery Distasters album tab sucked this is about 95% correct I think.
「Plastic Surgery Disasters」のアルバムタブのタブは最悪で、これは95%くらい正しいと思います。
t=tremolo pick
t=トレモロピック
/=slide up
/= 上にスライド
\=slide down
\=下に滑ります
Listen closely to this next part, the last 6 is hard to hear.
次のパートをよく聞いてください。最後の 6 つが聞き取りにくいです。
e-------------------5-6t-----5-6-5-6---------5-6t-----5-6-5-6---------|
e--------5-6t-----5-6-5-6-----------5-6t-----5-6-5-6--------|
All the chords sound best if you play E-shape bar chords. I will say if the E chords
E シェイプのバーコードを演奏すると、すべてのコードが最もよく聞こえます。 Eコードなら言うよ
open, if it is not noted, play the E chord on the twelfth fret.
オープン、特に記載されていない場合は、12 フレットで E コードを演奏します。
Verse: (open) (open)
詩: (開く) (開く)
You've been hanging ?round, with an enemy of the state.
あなたは国家の敵とずっとつるんでいます。
Pre-Chrous:
クロウス前:
(open) (open) (open) (open)
(開いた) (開いた) (開いた) (開いた)
Come with me to the building. That no one stops to watch.
私と一緒に建物まで来てください。 誰も立ち止まって見ないこと。
Chorus:
コーラス：
Come on Bleed
さあ、ブリード
Bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!
ブリーエエエエエエエエエエエエエ！
Post Chorus:
ポストコーラス:
For meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
めぇええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
Repeat verse through post chorus and then:
コーラス後までヴァースを繰り返してから、次のようにします。
Interlude (I'm not too sure about this part but it sounds ok):
間奏 (この部分についてはよくわかりませんが、大丈夫だと思います):
Bridge (for the bridge, when you see an E just play an open E note):
ブリッジ (ブリッジの場合、E が表示されたら、開いた E ノートを演奏するだけです):
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C. |N.C |
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C |NC |
N.C B
N.C.B
In the name of world peace, in the name of world profits, America pumps
世界平和の名の下に、世界の利益の名の下に、アメリカはポンプを動かす
N.C.
ノースカロライナ州
up our secret police
私たちの秘密警察を立ち上げてください
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
America wants fuel To get it, it needs puppets.
アメリカは燃料が欲しい それを手に入れるためには操り人形が必要だ。
So what's ten million dead
では、1000万人の死者とは何なのか
N.C.
ノースカロライナ州
If it's keeping out the Russians
ロシア人を排除するなら
We're well trained by the CIA With yankee tax money in Ft. Bragg
私たちはフォートのヤンキーの税金でCIAから十分な訓練を受けています。ブラッグ
The Peace Corps builds US labor camps When they think they're
平和部隊は、自分たちがそう思っているとき、米国の強制労働収容所を建設する
building schools Ha
学校を建てる
N.C. B C# B C#
B C# B C#
When cowboy Ronny comes to town.
カウボーイのロニーが町にやって来たとき。
Forks out his tongue at human rights.
人権に関して舌を突き出す。
Sit down, enjoy our ethnic meal Dine on some charbroiled nuns Try a
座ってエスニック料理をお楽しみください 炭火焼の尼僧をお召し上がりください
medal on Smile at the mirror as the cameras click And make big
メダルオン カメラがカチッと鳴るたびに鏡に向かって微笑んでそして大きくなろう
business happy.
ビジネスは幸せです。
Just repeat the Pre-Chorus and Chorus and that's it.
プレコーラスとコーラスを繰り返すだけで完了です。