Bleed for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Bleed For Me ~ Dead Kennedys
Bloed voor mij ~ Dead Kennedys
The tab on the Plastic Surgery Distasters album tab sucked this is about 95% correct I think.
Het tabblad op het albumtabblad Plastic Surgery Distasters was slecht, dit is voor ongeveer 95% correct, denk ik.
t=tremolo pick
t=tremolo-keuze
/=slide up
/=schuif omhoog
\=slide down
\=naar beneden glijden
Listen closely to this next part, the last 6 is hard to hear.
Luister goed naar dit volgende deel, de laatste 6 zijn moeilijk te horen.
e-------------------5-6t-----5-6-5-6---------5-6t-----5-6-5-6---------|
e------------------5-6t-----5-6-5-6---------5-6t-----5-6-5-6---------|
All the chords sound best if you play E-shape bar chords. I will say if the E chords
Alle akkoorden klinken het beste als je E-vormige maatakkoorden speelt. Ik zal zeggen of de E-akkoorden
open, if it is not noted, play the E chord on the twelfth fret.
open, als het niet genoteerd staat, speel dan het E-akkoord op de twaalfde fret.
Verse: (open) (open)
Vers: (open) (open)
You've been hanging ?round, with an enemy of the state.
Je hebt rondgehangen met een vijand van de staat.
Pre-Chrous:
Pre-Chrous:
(open) (open) (open) (open)
(open) (open) (open) (open)
Come with me to the building. That no one stops to watch.
Kom met mij mee naar het gebouw. Dat niemand stopt om te kijken.
Chorus:
refrein:
Come on Bleed
Kom op Bloed
Bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!
Bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!
Post Chorus:
Postkoor:
For meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Voor meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Repeat verse through post chorus and then:
Herhaal het couplet tot en met het postrefrein en dan:
Interlude (I'm not too sure about this part but it sounds ok):
Intermezzo (ik ben niet zo zeker van dit deel, maar het klinkt goed):
Bridge (for the bridge, when you see an E just play an open E note):
Bridge (voor de bridge, als je een E ziet, speel dan gewoon een open E-noot):
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C. |N.C |
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C. |N.C |
N.C B
N.C.B
In the name of world peace, in the name of world profits, America pumps
In naam van de wereldvrede, in naam van de wereldwinsten, pompt Amerika
N.C.
NC
up our secret police
onze geheime politie
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
America wants fuel To get it, it needs puppets.
Amerika wil brandstof. Om die te krijgen heeft het marionetten nodig.
So what's ten million dead
Dus wat zijn tien miljoen doden?
N.C.
NC
If it's keeping out the Russians
Als het de Russen buiten houdt
We're well trained by the CIA With yankee tax money in Ft. Bragg
We zijn goed getraind door de CIA, met yankee-belastinggeld in Ft. Bragg
The Peace Corps builds US labor camps When they think they're
Het Peace Corps bouwt Amerikaanse werkkampen als ze denken dat dat zo is
building schools Ha
scholen bouwen Ha
N.C. B C# B C#
NC B C# B C#
When cowboy Ronny comes to town.
Als cowboy Ronny naar de stad komt.
Forks out his tongue at human rights.
Steekt zijn tong uit over de mensenrechten.
Sit down, enjoy our ethnic meal Dine on some charbroiled nuns Try a
Ga zitten, geniet van onze etnische maaltijd Dineer bij een paar charbroiled nonnen Probeer een
medal on Smile at the mirror as the cameras click And make big
medaille op Lach naar de spiegel terwijl de camera's klikken en maak groot
business happy.
zakelijk blij.
Just repeat the Pre-Chorus and Chorus and that's it.
Herhaal gewoon het Pre-Chorus en Chorus en dat is alles.