Bleed for Me Letras Tradução em Português

Bleed For Me ~ Dead Kennedys
Sangrar por mim ~ Dead Kennedys
The tab on the Plastic Surgery Distasters album tab sucked this is about 95% correct I think.
A guia do álbum Plastic Surgery Distasters foi uma droga, isso é cerca de 95% correto, eu acho.
t=tremolo pick
t = palheta tremolo
/=slide up
/=deslizar para cima
\=slide down
\=deslizar para baixo
Listen closely to this next part, the last 6 is hard to hear.
Ouça atentamente a próxima parte, as últimas 6 são difíceis de ouvir.
e-------------------5-6t-----5-6-5-6---------5-6t-----5-6-5-6---------|
e-------------------5-6t-----5-6-5-6--------5-6t-----5-6-5-6---------|
All the chords sound best if you play E-shape bar chords. I will say if the E chords
Todos os acordes soam melhor se você tocar acordes de compasso em forma de E. Eu direi se os acordes E
open, if it is not noted, play the E chord on the twelfth fret.
aberto, se não for notado, toque o acorde E na décima segunda casa.
Verse: (open) (open)
Verso: (aberto) (aberto)
You've been hanging ?round, with an enemy of the state.
Você tem andado por aí com um inimigo do estado.
Pre-Chrous:
Pré-Crônico:
(open) (open) (open) (open)
(aberto) (aberto) (aberto) (aberto)
Come with me to the building. That no one stops to watch.
Venha comigo até o prédio. Que ninguém pare para assistir.
Chorus:
Refrão:
Come on Bleed
Vamos sangrar
Bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed!
Bleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Post Chorus:
Pós-refrão:
For meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Para mimeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Repeat verse through post chorus and then:
Repita o verso até o pós-refrão e então:
Interlude (I'm not too sure about this part but it sounds ok):
Interlúdio (não tenho muita certeza sobre esta parte, mas parece bom):
Bridge (for the bridge, when you see an E just play an open E note):
Bridge (para a ponte, quando você vir um E, basta tocar uma nota E aberta):
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C. |N.C |
|C# |C# |C# |C# |B |B |N.C |N.C |N.C. |N.C |
N.C B
N. C B
In the name of world peace, in the name of world profits, America pumps
Em nome da paz mundial, em nome dos lucros mundiais, a América bombeia
N.C.
N.C.
up our secret police
nossa polícia secreta
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
B5 C#5 E G# B5 C#5 E B5 N.C.
America wants fuel To get it, it needs puppets.
A América quer combustível. Para consegui-lo, precisa de fantoches.
So what's ten million dead
Então, o que são dez milhões de mortos
N.C.
N.C.
If it's keeping out the Russians
Se for manter os russos afastados
We're well trained by the CIA With yankee tax money in Ft. Bragg
Somos bem treinados pela CIA. Com o dinheiro dos impostos ianques em Fort. Bragg
The Peace Corps builds US labor camps When they think they're
O Peace Corps constrói campos de trabalho nos EUA Quando pensam que estão
building schools Ha
construindo escolas Ha
N.C. B C# B C#
NC B C# B C#
When cowboy Ronny comes to town.
Quando o cowboy Ronny chega à cidade.
Forks out his tongue at human rights.
Mostra a língua em defesa dos direitos humanos.
Sit down, enjoy our ethnic meal Dine on some charbroiled nuns Try a
Sente-se e desfrute de nossa refeição étnica Jante algumas freiras grelhadas na brasa Experimente um
medal on Smile at the mirror as the cameras click And make big
medalha em Sorria para o espelho enquanto as câmeras clicam E faça grande
business happy.
negócio feliz.
Just repeat the Pre-Chorus and Chorus and that's it.
Basta repetir o Pré-Refrão e o Refrão e pronto.