Government Flu 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 1 Sep 1995 23:57:29 -0600 (MDT)
日付: 1995 年 9 月 1 日金曜日 23:57:29 -0600 (MDT)
From: Jeff Mutt
差出人: ジェフ・マット
Subject: Government Flu by the DEAD KENNEDYS
件名: DEAD KENNEDYS による政府のインフルエンザ
Government flu
政府のインフルエンザ
JUST A LITTLE NOTE TO ANYONE WHO DOWNLOADS THIS SONG... I made a mistake
この曲をダウンロードした人に少し注意してください...私は間違いを犯しました
(okay a bunch of mistakes) and I don't feel like fixing every single one of
（間違いはたくさんありますが）そして、すべてを修正する気はありません
them and its much easier for me to tell you what to do instead of fixing
私にとっては、修正する代わりに何をすべきかを伝える方がはるかに簡単です
them all...
彼ら全員...
okay when a power chord is written down like this...
こうやってパワーコードが書かれたら大丈夫…
B- -9- it should look like this; e- ----
B- -9- このようになります。え――――
so just remember... when ever a power chord crosses onto the "B"
だから覚えておいてください...パワーコードが「B」にかかるたびに
string... move the note one fret higher on the "B" string
string...「B」弦で音を 1 フレット上に移動します
verse:
詩:
the rest of the song uses the same riffs as above...
曲の残りの部分では上記と同じリフが使用されています...
uh... sorry for the inconvenience of the "B" string mistake...
うーん...「B」文字列の間違いでご迷惑をおかけして申し訳ありません...