Your Emotions 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
キー：E、F#
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--A--
イントロ: G--A--
Verse 1:
1節:
Your mommy told you this
あなたのお母さんがあなたにこれを言いました
And your daddy told you that
そしてあなたのお父さんはあなたにこう言いました
Always think like this
いつもこう思ってます
And never do that
そして決してそんなことはしないでください
You learned so many feelings
たくさんの感情を学びましたね
But what is there to that
しかし、それは何ですか
Which are really yours
どれが本当にあなたのものですか
Or are you just a copycat
それともただの真似者ですか
Verse 2:
2節:
Your school told you this
学校でこう言われました
And your church told
そしてあなたの教会はこう言いました
you that Memorize this
これを覚えておいてください
And don't you dare look at that
それを見る勇気はないの
into the deep of faction
派閥の奥深くに
just a signal galore
ただ信号がたくさんあるだけ
Just a tape recorder
ただのテープレコーダー
Mimicking of the bores
穴の模倣
Chorus 1:
コーラス1:
You're so boring boring boring
あなたはとても退屈です、退屈、退屈です
Always tape machine recording
常にテープマシンで録音する
You're so boring boring boring
あなたはとても退屈です、退屈、退屈です
I've heard all this before
これはすべて前に聞いたことがあります
Post chorus: E--G-A- x2
ポストコーラス：E--G-A- x2
Verse 3:
3節:
Planless and mindless
無計画で無計画
Scraps from anywhere
どこからでもスクラップ
Bunch of used parts
中古パーツの束
From garbage pails everywhere
あちこちのゴミ箱から
Frankenstein became
フランケンシュタインになった
a monster Just like you
あなたと同じようなモンスター
Your scars only show
君の傷跡だけが見える
When someone talks to you
誰かがあなたに話しかけるとき
Chorus 2:
コーラス2:
You're so boring boring boring
あなたはとても退屈です、退屈、退屈です
Always tape machine recording
常にテープマシンで録音する
You're so boring boring boring
あなたはとても退屈です、退屈、退屈です
I've heard all this before
これはすべて前に聞いたことがあります
I've heard all this before
これはすべて前に聞いたことがあります
I've heard all this before
これはすべて前に聞いたことがあります
Outro:
アウトロ:
Your emotions make you a monster
感情があなたを怪物にする
Your emotions make you a monster
感情があなたを怪物にする
Your emotions make you a monster
感情があなたを怪物にする
E B E(hold)
E B E(長押し)
Your emotions make you a monster
感情があなたを怪物にする