Your Emotions Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Toonsoort: E, F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G--A--
Intro: G--A--
Verse 1:
Vers 1:
Your mommy told you this
Je moeder heeft je dit verteld
And your daddy told you that
En dat heeft je vader je verteld
Always think like this
Denk altijd zo
And never do that
En doe dat nooit
You learned so many feelings
Je hebt zoveel gevoelens geleerd
But what is there to that
Maar wat is daar aan de hand
Which are really yours
Die echt van jou zijn
Or are you just a copycat
Of ben je gewoon een copycat?
Verse 2:
Vers 2:
Your school told you this
Je school heeft je dit verteld
And your church told
En uw kerk vertelde het
you that Memorize this
jij die dit onthoudt
And don't you dare look at that
En durf daar niet naar te kijken
into the deep of faction
in de diepte van de factie
just a signal galore
gewoon een signaal in overvloed
Just a tape recorder
Gewoon een bandrecorder
Mimicking of the bores
Nabootsing van de boringen
Chorus 1:
Koor 1:
You're so boring boring boring
Je bent zo saai saai saai
Always tape machine recording
Altijd bandopname
You're so boring boring boring
Je bent zo saai saai saai
I've heard all this before
Ik heb dit allemaal eerder gehoord
Post chorus: E--G-A- x2
Postkoor: E--G-A- x2
Verse 3:
Vers 3:
Planless and mindless
Planloos en hersenloos
Scraps from anywhere
Restjes van overal
Bunch of used parts
Een hoop gebruikte onderdelen
From garbage pails everywhere
Van vuilnisemmers overal
Frankenstein became
Frankenstein werd
a monster Just like you
een monster, net als jij
Your scars only show
Je littekens zijn alleen zichtbaar
When someone talks to you
Wanneer iemand tegen je praat
Chorus 2:
Koor 2:
You're so boring boring boring
Je bent zo saai saai saai
Always tape machine recording
Altijd bandopname
You're so boring boring boring
Je bent zo saai saai saai
I've heard all this before
Ik heb dit allemaal eerder gehoord
I've heard all this before
Ik heb dit allemaal eerder gehoord
I've heard all this before
Ik heb dit allemaal eerder gehoord
Outro:
Uit:
Your emotions make you a monster
Je emoties maken je tot een monster
Your emotions make you a monster
Je emoties maken je tot een monster
Your emotions make you a monster
Je emoties maken je tot een monster
E B E(hold)
E B E(vasthouden)
Your emotions make you a monster
Je emoties maken je tot een monster