In Coma كلمات أغنية ترجمة عربية

Here are some easy chords for the beautiful song "In Coma" by Dead Poetic from their Album "Vices"
إليكم بعض الكوردات السهلة للأغنية الجميلة "In Coma" لفرقة Dead Poetic من ألبومهم "Vices"
(the acoustic version is on their album "The Finest")
(النسخة الصوتية موجودة في ألبومهم "The Finest")
the Dsus2 in the ref is not totaly needed but in my opinion it sounds better than without.
ليس هناك حاجة إلى Dsus2 الموجود في المرجع ولكن في رأيي يبدو أفضل من دونه.
Vers 1:
الآية 1:
I'm still stitching up the stabs you left, weaving in and out slowly.
مازلت أقوم بخياطة الطعنات التي تركتها، وأنسجها للداخل والخارج ببطء.
I grow accustomed to the piercing flesh, and find evil in the holy.
لقد اعتدت على طعن الجسد، وأجد الشر في القدوس.
And still, I see the line between the stars, your scars, and mine.
وما زلت أرى الخط الفاصل بين النجوم، وندوبك، وندباتي.
G (let the G ring)
G (دع حلقة G)
And as this coarse thread pulls, I feel the veins of the frozen.
وبينما يسحب هذا الخيط الخشن، أشعر بالعروق المتجمدة.
Chorus:
جوقة:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
البقاء في غيبوبة. إنه الدفاع الوحيد المتبقي لنا (2x)
Vers 2:
الآية 2:
A bad decision leaves me open and I'm left here shuttered for days.
القرار السيئ يتركني مفتوحًا وأظل هنا مغلقًا لعدة أيام.
If I could replay the words we said, I'd see you all amazed.
لو كان بإمكاني إعادة الكلمات التي قلناها، لرأيتم جميعًا مندهشين.
And still it's not enough ? save yourself and demonize us.
وما زال هذا غير كاف؟ أنقذ نفسك وشيطنتنا.
And as your curtain draws, they see the tears of the fallen.
وبينما يُسدل ستارك، يرون دموع الساقطين.
Chorus:
جوقة:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
البقاء في غيبوبة. إنه الدفاع الوحيد المتبقي لنا (2x)
Bridge:
الجسر:
I'm not taking the fall for a spineless puppet.
أنا لا أتحمل السقوط من أجل دمية ضعيفة.
You play quiet, and I won't fight it.
أنت تلعب بهدوء، وأنا لن أحارب ذلك.
Chorus:
جوقة:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (4x)
البقاء في غيبوبة. إنه الدفاع الوحيد المتبقي لنا (4x)
We Have left...
لقد تركنا...
END.
نهاية.