In Coma Liedtext Deutsche Übersetzung

Here are some easy chords for the beautiful song "In Coma" by Dead Poetic from their Album "Vices"
Hier sind einige einfache Akkorde für das schöne Lied „In Coma“ von Dead Poetic aus ihrem Album „Vices“
(the acoustic version is on their album "The Finest")
(die Akustikversion ist auf ihrem Album „The Finest“)
the Dsus2 in the ref is not totaly needed but in my opinion it sounds better than without.
Der Dsus2 in der Referenz wird nicht unbedingt benötigt, aber meiner Meinung nach klingt er besser als ohne.
Vers 1:
Vers 1:
I'm still stitching up the stabs you left, weaving in and out slowly.
Ich nähe immer noch die Stiche, die du hinterlassen hast, und webe langsam hinein und heraus.
I grow accustomed to the piercing flesh, and find evil in the holy.
Ich gewöhne mich an das durchdringende Fleisch und finde das Böse im Heiligen.
And still, I see the line between the stars, your scars, and mine.
Und dennoch sehe ich die Grenze zwischen den Sternen, deinen und meinen Narben.
G (let the G ring)
G (lass das G klingeln)
And as this coarse thread pulls, I feel the veins of the frozen.
Und während dieser grobe Faden zieht, spüre ich die Adern des Gefrorenen.
Chorus:
Chor:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Bleiben Sie im Koma. Es ist die einzige Verteidigung, die uns noch bleibt. (2x)
Vers 2:
Vers 2:
A bad decision leaves me open and I'm left here shuttered for days.
Eine schlechte Entscheidung lässt mich offen und ich bleibe hier tagelang eingesperrt.
If I could replay the words we said, I'd see you all amazed.
Wenn ich die Worte, die wir gesagt haben, noch einmal wiederholen könnte, würde ich Sie alle erstaunt sehen.
And still it's not enough ? save yourself and demonize us.
Und es ist immer noch nicht genug? Rette dich selbst und verteufle uns.
And as your curtain draws, they see the tears of the fallen.
Und während sich Ihr Vorhang öffnet, sehen sie die Tränen der Gefallenen.
Chorus:
Chor:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Bleiben Sie im Koma. Es ist die einzige Verteidigung, die uns noch bleibt. (2x)
Bridge:
Brücke:
I'm not taking the fall for a spineless puppet.
Ich lasse mich nicht für eine rückgratlose Marionette hingeben.
You play quiet, and I won't fight it.
Du bleibst ruhig und ich werde nicht dagegen ankämpfen.
Chorus:
Chor:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (4x)
Bleiben Sie im Koma. Es ist die einzige Verteidigung, die uns noch bleibt. (4x)
We Have left...
Wir sind gegangen...
END.
ENDE.