In Coma Letras Tradução em Português

Here are some easy chords for the beautiful song "In Coma" by Dead Poetic from their Album "Vices"
Aqui estão alguns acordes fáceis para a bela música "In Coma" do Dead Poetic do álbum "Vices"
(the acoustic version is on their album "The Finest")
(a versão acústica está no álbum "The Finest")
the Dsus2 in the ref is not totaly needed but in my opinion it sounds better than without.
o Dsus2 na referência não é totalmente necessário, mas na minha opinião parece melhor do que sem.
Vers 1:
Verso 1:
I'm still stitching up the stabs you left, weaving in and out slowly.
Ainda estou costurando as facadas que você deixou, entrando e saindo lentamente.
I grow accustomed to the piercing flesh, and find evil in the holy.
Acostumei-me com a carne penetrante e encontro o mal no sagrado.
And still, I see the line between the stars, your scars, and mine.
E ainda assim, vejo a linha entre as estrelas, as suas cicatrizes e as minhas.
G (let the G ring)
G (deixe o G tocar)
And as this coarse thread pulls, I feel the veins of the frozen.
E à medida que esse fio grosso puxa, sinto as veias congeladas.
Chorus:
Refrão:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Fique em coma. É a única defesa que nos resta. (2x)
Vers 2:
Versículo 2:
A bad decision leaves me open and I'm left here shuttered for days.
Uma má decisão me deixa aberto e fico aqui fechado por dias.
If I could replay the words we said, I'd see you all amazed.
Se eu pudesse repetir as palavras que dissemos, veria todos vocês maravilhados.
And still it's not enough ? save yourself and demonize us.
E ainda assim não é suficiente? salve-se e demonize-nos.
And as your curtain draws, they see the tears of the fallen.
E à medida que a cortina se fecha, eles veem as lágrimas dos caídos.
Chorus:
Refrão:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Fique em coma. É a única defesa que nos resta. (2x)
Bridge:
Ponte:
I'm not taking the fall for a spineless puppet.
Não vou assumir a responsabilidade por uma marionete covarde.
You play quiet, and I won't fight it.
Você fica quieto e eu não vou lutar contra isso.
Chorus:
Refrão:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (4x)
Fique em coma. É a única defesa que nos resta. (4x)
We Have left...
Nós partimos...
END.
FIM.