In Coma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here are some easy chords for the beautiful song "In Coma" by Dead Poetic from their Album "Vices"
İşte Dead Poetic'in "Vices" Albümündeki güzel şarkısı "In Coma" için bazı kolay akorlar.
(the acoustic version is on their album "The Finest")
(Akustik versiyonu "The Finest" albümünde yer almaktadır)
the Dsus2 in the ref is not totaly needed but in my opinion it sounds better than without.
Referanstaki Dsus2'ye tamamen ihtiyaç duyulmuyor ama bence, olmamasından daha iyi geliyor.
Vers 1:
Versiyon 1:
I'm still stitching up the stabs you left, weaving in and out slowly.
Hala bıraktığın bıçakları dikiyorum, yavaşça içeri ve dışarı örüyorum.
I grow accustomed to the piercing flesh, and find evil in the holy.
Delici ete alıştım ve kutsalda kötülük buldum.
And still, I see the line between the stars, your scars, and mine.
Ve hâlâ yıldızlar, senin yaraların ve benimki arasındaki çizgiyi görüyorum.
G (let the G ring)
G (G'nin çalmasına izin verin)
And as this coarse thread pulls, I feel the veins of the frozen.
Ve bu kaba iplik çekilirken donmuş damarları hissediyorum.
Chorus:
Koro:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Komada kalın. Geriye kalan tek savunmamız bu. (2x)
Vers 2:
Versiyon 2:
A bad decision leaves me open and I'm left here shuttered for days.
Kötü bir karar beni açıkta bırakıyor ve burada günlerce kapalı kalıyorum.
If I could replay the words we said, I'd see you all amazed.
Eğer söylediğimiz sözleri tekrar edebilseydim, hepinizin hayrete düştüğünü görürdüm.
And still it's not enough ? save yourself and demonize us.
Peki hala yeterli değil mi? kendini kurtar ve bizi şeytanlaştır.
And as your curtain draws, they see the tears of the fallen.
Ve perden çekilince şehitlerin gözyaşlarını görüyorlar.
Chorus:
Koro:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (2x)
Komada kalın. Geriye kalan tek savunmamız bu. (2x)
Bridge:
Köprü:
I'm not taking the fall for a spineless puppet.
Omurgasız bir kuklanın suçunu üstlenmiyorum.
You play quiet, and I won't fight it.
Sessizce oynuyorsun, ben de buna karşı çıkmayacağım.
Chorus:
Koro:
Stay in coma. It's the only defense we have left. (4x)
Komada kalın. Geriye kalan tek savunmamız bu. (4x)
We Have left...
Biz ayrıldık...
END.
SON.