Vices 歌詞 日本語訳

Feeling cold, feeling empty. Set the stage, where you want me.
寒い感じ、空っぽな感じ。あなたが望む場所に舞台を設定してください。
And this crowd right before me doesn't care that I'm dying.
そして、私の目の前のこの群衆は、私が死ぬことなど気にしていません。
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
そして観客は、先入観に基づいた私を見つめて立っています。
I'm so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
私はあなたの期待にとても裏切られましたが、あなたの安心のために自分を隠すつもりはありません。
Chorus 1:
コーラス1:
Oh, but Child. I've got Vices like any other man.
ああ、でも子供よ。私も他の男と同じように悪徳を持っています。
Verse2: (same Chords as verse 1)
Verse2：（バース1と同じコード）
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
少年を皮肉屋に育てる。彼の愛を受け止めて、それを情熱的なものに変えましょう。
Something sick, something rabid.
何か病気、何か狂ったもの。
And I vent to keep myself from caving. I don't hate you, I just hate where I'm heading.
そして、私は自分自身を洞窟に陥れないように発散します。私はあなたが嫌い​​ではありません、私が向かっている場所が嫌いなだけです。
I'm left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
私はここに残されて、いつ自分の血を流した心を利己的な勝利と引き換えにしたのかと疑問に思います。
Chorus 2:
コーラス2:
Oh, but Mother. I've got Vices like any other man.
ああ、でもお母さん。私も他の男と同じように悪徳を持っています。
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me.
慣れない悪徳。あなたが私についてあまり考えないようにする悪徳。
Verse 3:
3節:
Leave me numb. Leave me jaded. She's a dream, I just play dead.
私を麻痺させておいてください。うんざりさせておいてください。彼女は夢だ、私は死んだふりをしているだけだ。
I've been blessed, I've been hated. She's the constant, and I'm her addict.
祝福されてもいたし、嫌われてもいた。彼女はいつも彼女で、私は彼女の中毒者です。
She's the only peace in this world, uneasy.
彼女はこの世界で唯一の平和で、不安だ。
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I've spent my whole life seeking.
一生かけて探し求めた心を壊さないように舌を噛みながら。
The only heart I've ever needed.
私が必要としていた唯一の心。
Chorus 3:
コーラス3:
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
ああ、でも恋人よ。私も他の男と同じように悪徳を持っています。
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think...
慣れない悪徳。考えさせられる悪徳...
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
ああ、でも恋人よ。私も他の男と同じように悪徳を持っています。
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me. Less of me.
慣れない悪徳。あなたが私についてあまり考えないようにする悪徳。私のことは少ない。
Verse 4:
4節:
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
寒い感じ、空っぽな感じ。私は身分が低く、価値がありません。
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
神に血を流せ。祝福を流してください。まるでハゲワシの宴のようだ。
I'll exist as if I don't feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
私は、自分が完璧な牢獄に入れられていることに無知であるという確信を感じていないかのように存在するつもりです。
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
でも、挑戦するたびに手首と足首が刺されるような感じがします...
To forget you.
あなたを忘れるために。
To forget you.
あなたを忘れるために。
Oh, but Jesus. I've got Vices like any other man.
ああ、でもイエスよ。私も他の男と同じように悪徳を持っています。
Vices that you're so used to. Vices that won't make you think less of me.
あなたが慣れ親しんでいる悪徳。あなたが私を軽視することはないだろう悪徳。