Vices Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Feeling cold, feeling empty. Set the stage, where you want me.
Uczucie zimna, uczucie pustki. Ustaw scenę tam, gdzie mnie chcesz.
And this crowd right before me doesn't care that I'm dying.
A tłum przede mną nie przejmuje się tym, że umieram.
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
A publiczność stoi z oczami utkwionymi w z góry przyjętej wersji mnie.
I'm so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
Jestem zdradzony przez twoje nadzieje, ale nie będę się ukrywał dla twojego spokoju ducha.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, but Child. I've got Vices like any other man.
Och, ale Dziecko. Mam wady, jak każdy inny mężczyzna.
Verse2: (same Chords as verse 1)
Zwrotka 2: (te same akordy, co werset 1)
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
Wychowuj chłopca na cynika. Weź jego miłość, a potem pozwól, aby zamieniła się w coś namiętnego.
Something sick, something rabid.
Coś chorego, coś wściekłego.
And I vent to keep myself from caving. I don't hate you, I just hate where I'm heading.
I daję upust, żeby się nie zawalić. Nie nienawidzę cię, po prostu nienawidzę tego, dokąd zmierzam.
I'm left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Zostałem tu z pytaniem, kiedy zamieniłem swoje krwawiące serce na samolubne zwycięstwo?
Chorus 2:
Chór 2:
Oh, but Mother. I've got Vices like any other man.
Och, ale mama. Mam wady, jak każdy inny mężczyzna.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajony. Wady, które sprawią, że będziesz mniej o mnie myśleć.
Verse 3:
Werset 3:
Leave me numb. Leave me jaded. She's a dream, I just play dead.
Zostaw mnie odrętwiałego. Zostaw mnie znudzonego. Ona jest marzeniem, ja po prostu udaję martwą.
I've been blessed, I've been hated. She's the constant, and I'm her addict.
Zostałem pobłogosławiony, znienawidzony. Ona jest stała, a ja jestem jej nałogowcem.
She's the only peace in this world, uneasy.
Ona jest jedynym spokojem na tym świecie, niespokojnym.
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I've spent my whole life seeking.
Chociaż gryzę się w język, żeby nie złamać serca, którego szukałem przez całe życie.
The only heart I've ever needed.
Jedyne serce, jakiego kiedykolwiek potrzebowałem.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
Och, ale kochanek. Mam wady, jak każdy inny mężczyzna.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think...
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajony. Wady, które dadzą Ci do myślenia...
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
Och, ale kochanek. Mam wady, jak każdy inny mężczyzna.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me. Less of me.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajony. Wady, które sprawią, że będziesz mniej o mnie myśleć. Mniej mnie.
Verse 4:
Werset 4:
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
Uczucie zimna, uczucie pustki. Jestem niski, niegodny.
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
Krwaw Bogu. Wykrwaw błogosławieństwo. Jak uczta sępa.
I'll exist as if I don't feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
Będę istnieć tak, jakbym nie miała poczucia niewiedzy o swoim idealnym więzieniu.
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
Ale za każdym razem, gdy próbuję, czuję ukłucia w nadgarstkach i kostkach...
To forget you.
Zapomnieć o Tobie.
To forget you.
Zapomnieć o Tobie.
Oh, but Jesus. I've got Vices like any other man.
Och, ale Jezu. Mam wady, jak każdy inny mężczyzna.
Vices that you're so used to. Vices that won't make you think less of me.
Wady, do których jesteś przyzwyczajony. Wady, które nie sprawią, że będziesz mniej o mnie myśleć.