Vices Versuri Traducere în Română

Feeling cold, feeling empty. Set the stage, where you want me.
Senzație de frig, senzație de gol. Pregătește scena unde mă vrei.
And this crowd right before me doesn't care that I'm dying.
Și mulțimii dinaintea mea nu-i pasă că mor.
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
Și publicul stă cu ochii ațintiți pe versiunea preconcepută a mea.
I'm so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
Sunt atât de trădat de speranțele tale, dar nu mă voi ascunde pentru liniștea ta sufletească.
Chorus 1:
Refren 1:
Oh, but Child. I've got Vices like any other man.
Oh, dar Copil. Am vicii ca orice alt om.
Verse2: (same Chords as verse 1)
Versetul 2: (aceleași acorduri ca și versetul 1)
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
Creșteți un băiat într-un cinic. Ia-i dragostea și apoi lasă-o să se transforme în ceva pasional.
Something sick, something rabid.
Ceva bolnav, ceva turbat.
And I vent to keep myself from caving. I don't hate you, I just hate where I'm heading.
Și mă aerisesc ca să nu mă spelejesc. Nu te urăsc, doar urăsc unde mă îndrept.
I'm left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Am rămas aici întrebat, când mi-am schimbat inima însângerată pentru o victorie egoistă?
Chorus 2:
Refren 2:
Oh, but Mother. I've got Vices like any other man.
Oh, dar mamă. Am vicii ca orice alt om.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me.
Vicii cu care nu ești obișnuit. Vicii care te vor face să te gândești mai puțin la mine.
Verse 3:
Versetul 3:
Leave me numb. Leave me jaded. She's a dream, I just play dead.
Lasă-mă amorțit. Lasă-mă obosit. Ea este un vis, mă joc moarta.
I've been blessed, I've been hated. She's the constant, and I'm her addict.
Am fost binecuvântat, am fost urât. Ea este constanta, iar eu sunt dependenta ei.
She's the only peace in this world, uneasy.
Ea este singura pace din lumea asta, neliniștită.
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I've spent my whole life seeking.
În timp ce îmi mușc limba ca să nu-mi rup inima pe care mi-am petrecut-o toată viața căutând.
The only heart I've ever needed.
Singura inimă de care am nevoie vreodată.
Chorus 3:
Refren 3:
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
Oh, dar Iubit. Am vicii ca orice alt om.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think...
Vicii cu care nu ești obișnuit. Vicii care te vor pune pe gânduri...
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
Oh, dar Iubit. Am vicii ca orice alt om.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me. Less of me.
Vicii cu care nu ești obișnuit. Vicii care te vor face să te gândești mai puțin la mine. Mai puțin din mine.
Verse 4:
Versetul 4:
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
Senzație de frig, senzație de gol. Sunt jos, nedemn.
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
Sângerează pe Dumnezeu. Sângerează binecuvântarea. Ca un ospăţ de vultur.
I'll exist as if I don't feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
Voi exista de parcă nu m-aș simți convins de ignoranța mea în închisoarea mea perfectă.
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
Dar simt înjunghiile pe încheieturi și glezne de fiecare dată când încerc...
To forget you.
Să te uit.
To forget you.
Să te uit.
Oh, but Jesus. I've got Vices like any other man.
Oh, dar Isuse. Am vicii ca orice alt om.
Vices that you're so used to. Vices that won't make you think less of me.
Vicii cu care ești atât de obișnuit. Vicii care nu te vor face să te gândești mai puțin la mine.