Vices Текст Песни Перевод на Русский
Мертвая поэтика – пороки
by Dead Poetic
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Feeling cold, feeling empty. Set the stage, where you want me.
Ощущение холода, ощущение пустоты. Подготовьте сцену там, где вы хотите, чтобы я.
And this crowd right before me doesn't care that I'm dying.
И этой толпе прямо передо мной плевать, что я умираю.
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
А зрители стоят, устремив взгляд на предвзятую версию меня.
I'm so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
Я так предан вашими надеждами, но не буду скрываться ради вашего спокойствия.
Chorus 1:
Припев 1:
Oh, but Child. I've got Vices like any other man.
О, но ребенок. У меня есть пороки, как и у любого другого мужчины.
Verse2: (same Chords as verse 1)
Куплет 2: (те же аккорды, что и в стихе 1)
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
Воспитать мальчика циником. Возьмите его любовь, а затем позвольте ей превратиться во что-то страстное.
Something sick, something rabid.
Что-то больное, что-то бешеное.
And I vent to keep myself from caving. I don't hate you, I just hate where I'm heading.
И я выпускаю воздух, чтобы не сдаться. Я не ненавижу тебя, я просто ненавижу то, куда направляюсь.
I'm left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Я остаюсь здесь, спрашивая, когда я променял свое кровоточащее сердце на эгоистичную победу?
Chorus 2:
Припев 2:
Oh, but Mother. I've got Vices like any other man.
Ох, но мама. У меня есть пороки, как и у любого другого мужчины.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me.
Пороки, к которым ты не привык. Пороки, которые заставят тебя думать обо мне меньше.
Verse 3:
Стих 3:
Leave me numb. Leave me jaded. She's a dream, I just play dead.
Оставь меня в оцепенении. Оставь меня измученным. Она мечта, я просто притворяюсь мертвым.
I've been blessed, I've been hated. She's the constant, and I'm her addict.
Меня благословляли, меня ненавидели. Она постоянная, а я ее наркоман.
She's the only peace in this world, uneasy.
Она единственный покой в этом мире, непростая.
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I've spent my whole life seeking.
Пока я прикусываю язык, чтобы не разбить сердце, в поисках которого я провел всю свою жизнь.
The only heart I've ever needed.
Единственное сердце, которое мне когда-либо было нужно.
Chorus 3:
Припев 3:
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
О, но Любовник. У меня есть пороки, как и у любого другого мужчины.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think...
Пороки, к которым ты не привык. Пороки, которые заставят вас задуматься...
Oh, but Lover. I've got Vices like any other man.
О, но Любовник. У меня есть пороки, как и у любого другого мужчины.
Vices that you're not used to. Vices that'll make you think less of me. Less of me.
Пороки, к которым ты не привык. Пороки, которые заставят тебя думать обо мне меньше. Меньше меня.
Verse 4:
Стих 4:
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
Ощущение холода, ощущение пустоты. Я низкий, недостойный.
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
Прокачать Бога. Пролейте благословение. Как стервятник пирует.
I'll exist as if I don't feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
Я буду существовать так, как будто не чувствую убежденности в своем невежестве в своей идеальной тюрьме.
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
Но я чувствую уколы в запястьях и лодыжках каждый раз, когда пытаюсь...
To forget you.
Забыть тебя.
To forget you.
Забыть тебя.
Oh, but Jesus. I've got Vices like any other man.
О, но Иисус. У меня есть пороки, как и у любого другого мужчины.
Vices that you're so used to. Vices that won't make you think less of me.
Пороки, к которым ты так привык. Пороки, которые не заставят тебя думать обо мне хуже.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
