By the Throat Testo Traduzione Italiana

Key: E (standard tuning)
Tonalità: MI (accordatura standard)
chords used
accordi utilizzati
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Verso: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 misure)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Ponticello: LA, SI, DO#m, MIbm
Chorus: E, B, A, B
Coro: Mi, Si, La, Si
Verse:
Versetto:
Feel, don't watch the mercury drop
Senti, non guardare il mercurio scendere
Things fell apart and then I turned and stopped and said
Le cose sono andate in pezzi e poi mi sono voltato, mi sono fermato e ho detto
I can't go on anymore like this
Non posso più andare avanti così
Save me from the tired hums
Salvami dai ronzii stanchi
The crooked stares of the broken ones
Gli sguardi storti di quelli spezzati
One by one, let's watch them all disappear
Uno per uno, guardiamoli scomparire tutti
I used to climb up to the attic at night
Di notte salivo in soffitta
I'd end up in the basement screaming
Finirei nel seminterrato a urlare
I'm floating above all of you now
Sto fluttuando sopra tutti voi adesso
little riff
piccolo riff
Bridge:
Ponte:
It feels like now they've got me by the throat
È come se adesso mi prendessero per la gola
Chorus:
Coro:
You make it sound so sincere
Lo fai sembrare così sincero
I never believe what I always hear
Non credo mai a quello che sento sempre
Chorus: x3
Coro: x3
I never thought I'd see the day
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
They've got me by the throat
Mi hanno preso per la gola
I'm force-fed all the answers
Mi sono state introdotte forzatamente tutte le risposte
My paranoia spreads like cancer
La mia paranoia si diffonde come un cancro
I'm so far from all my problems now
Sono così lontano da tutti i miei problemi adesso
So I packed what's left of me and I'm leaving
Quindi ho messo in valigia ciò che resta di me e me ne vado
These city walls are closing in on me
Queste mura della città si stanno chiudendo su di me
Verse:
Versetto:
Take me back before it all began
Riportami indietro prima che tutto iniziasse
Before I'd run and before I cared
Prima di scappare e prima che mi importasse
Sometimes my best just isn't enough
A volte il mio meglio non è abbastanza
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
piccolo riff numero 2 (praticamente la stessa cosa con una piccola frase alla fine)
Bridge:
Ponte:
It feels like now they've got me by the throat
È come se adesso mi prendessero per la gola
Chorus: x4
Coro: x4
You make it sound so sincere
Lo fai sembrare così sincero
I never believe what I always hear
Non credo mai a quello che sento sempre
I never thought I'd see the day
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
They've got me by the throat
Mi hanno preso per la gola
I'm force-fed all the answers
Mi sono state introdotte forzatamente tutte le risposte
My paranoia just spreads like cancer
La mia paranoia si diffonde come il cancro
I'm so far from all my problems now
Sono così lontano da tutti i miei problemi adesso
Palm mute: E
Muto del palmo: E
-: measures played %: pause
-: misure riprodotte %: pausa
Break: E--A, E--B, E-%A
Interruzione: Mi--La, Mi--Si, Mi-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
Mi hanno preso per la gola }
Verse:
Versetto:
All of the things that I've left behind
Tutte le cose che mi sono lasciato alle spalle
Have washed out to sea and soon comes
Si sono trascinati in mare e presto arrivano
The day that a hard rain falls on me
Il giorno in cui cade su di me una forte pioggia