By the Throat Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: E (standard tuning)
Toonsoort: E (standaard stemming)
chords used
gebruikte akkoorden
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Vers: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 maten)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Brug: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Koor: E, B, A, B
Verse:
Vers:
Feel, don't watch the mercury drop
Voel, kijk niet hoe het kwik daalt
Things fell apart and then I turned and stopped and said
De dingen vielen uit elkaar en toen draaide ik me om, stopte en zei
I can't go on anymore like this
Ik kan zo niet meer doorgaan
Save me from the tired hums
Red mij van het vermoeide gezoem
The crooked stares of the broken ones
De scheve blikken van de gebrokenen
One by one, let's watch them all disappear
Laten we ze één voor één allemaal zien verdwijnen
I used to climb up to the attic at night
Ik klom 's nachts vaak naar de zolder
I'd end up in the basement screaming
Ik belandde schreeuwend in de kelder
I'm floating above all of you now
Ik zweef nu boven jullie allemaal
little riff
kleine riff
Bridge:
Brug:
It feels like now they've got me by the throat
Het voelt alsof ze mij nu bij de keel hebben
Chorus:
refrein:
You make it sound so sincere
Je laat het zo oprecht klinken
I never believe what I always hear
Ik geloof nooit wat ik altijd hoor
Chorus: x3
Koor: x3
I never thought I'd see the day
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
They've got me by the throat
Ze hebben mij bij de keel gegrepen
I'm force-fed all the answers
Ik krijg alle antwoorden onder dwang opgelegd
My paranoia spreads like cancer
Mijn paranoia verspreidt zich als kanker
I'm so far from all my problems now
Ik ben nu zo ver verwijderd van al mijn problemen
So I packed what's left of me and I'm leaving
Dus ik heb ingepakt wat er nog van me over is en ik vertrek
These city walls are closing in on me
Deze stadsmuren komen op mij af
Verse:
Vers:
Take me back before it all began
Breng me terug voordat het allemaal begon
Before I'd run and before I cared
Voordat ik wegvluchtte en voordat het me iets kon schelen
Sometimes my best just isn't enough
Soms is mijn best gewoon niet genoeg
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
kleine riff nummer 2 (eigenlijk hetzelfde met een klein likje aan het einde)
Bridge:
Brug:
It feels like now they've got me by the throat
Het voelt alsof ze mij nu bij de keel hebben
Chorus: x4
Koor: x4
You make it sound so sincere
Je laat het zo oprecht klinken
I never believe what I always hear
Ik geloof nooit wat ik altijd hoor
I never thought I'd see the day
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
They've got me by the throat
Ze hebben mij bij de keel gegrepen
I'm force-fed all the answers
Ik krijg alle antwoorden onder dwang opgelegd
My paranoia just spreads like cancer
Mijn paranoia verspreidt zich als kanker
I'm so far from all my problems now
Ik ben nu zo ver verwijderd van al mijn problemen
Palm mute: E
Palmdemper: E
-: measures played %: pause
-: gespeelde maten %: pauze
Break: E--A, E--B, E-%A
Pauze: E--A, E--B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
Ze hebben me bij de keel }
Verse:
Vers:
All of the things that I've left behind
Alle dingen die ik heb achtergelaten
Have washed out to sea and soon comes
Zijn uitgespoeld naar zee en komt binnenkort
The day that a hard rain falls on me
De dag dat er een harde regen op mij valt