By the Throat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: E (standard tuning)
Klucz: E (strojenie standardowe)
chords used
użyte akordy
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Zwrotka: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 takty)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Mostek: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Refren: E, B, A, B
Verse:
Werset:
Feel, don't watch the mercury drop
Poczuj, nie patrz na spadek rtęci
Things fell apart and then I turned and stopped and said
Wszystko się rozpadło, a potem odwróciłem się, zatrzymałem i powiedziałem
I can't go on anymore like this
Nie mogę już tak dalej żyć
Save me from the tired hums
Ocal mnie od zmęczonych szumów
The crooked stares of the broken ones
Krzywe spojrzenia załamanych
One by one, let's watch them all disappear
Jeden po drugim, zobaczmy, jak wszystkie znikają
I used to climb up to the attic at night
W nocy wchodziłem na strych
I'd end up in the basement screaming
Skończyłabym z krzykiem w piwnicy
I'm floating above all of you now
Teraz unoszę się ponad wami wszystkimi
little riff
mały riff
Bridge:
Most:
It feels like now they've got me by the throat
Czuję się, jakby teraz trzymali mnie za gardło
Chorus:
Chór:
You make it sound so sincere
Sprawiasz, że brzmi to tak szczerze
I never believe what I always hear
Nigdy nie wierzę w to, co zawsze słyszę
Chorus: x3
Refren: x3
I never thought I'd see the day
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia
They've got me by the throat
Trzymają mnie za gardło
I'm force-fed all the answers
Jestem karmiony na siłę wszystkimi odpowiedziami
My paranoia spreads like cancer
Moja paranoja rozprzestrzenia się jak rak
I'm so far from all my problems now
Jestem teraz tak daleko od wszystkich moich problemów
So I packed what's left of me and I'm leaving
Spakowałam więc to, co ze mnie zostało i wyjeżdżam
These city walls are closing in on me
Te mury miejskie zamykają się na mnie
Verse:
Werset:
Take me back before it all began
Zabierz mnie z powrotem, zanim to wszystko się zaczęło
Before I'd run and before I cared
Zanim uciekłem i zanim zaczęło mnie to obchodzić
Sometimes my best just isn't enough
Czasem to, co najlepsze, po prostu nie wystarczy
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
mały riff numer 2 (w zasadzie to samo z małym zaliknięciem na końcu)
Bridge:
Most:
It feels like now they've got me by the throat
Czuję się, jakby teraz trzymali mnie za gardło
Chorus: x4
Refren: x4
You make it sound so sincere
Sprawiasz, że brzmi to tak szczerze
I never believe what I always hear
Nigdy nie wierzę w to, co zawsze słyszę
I never thought I'd see the day
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia
They've got me by the throat
Trzymają mnie za gardło
I'm force-fed all the answers
Jestem karmiony na siłę wszystkimi odpowiedziami
My paranoia just spreads like cancer
Moja paranoja rozprzestrzenia się jak rak
I'm so far from all my problems now
Jestem teraz tak daleko od wszystkich moich problemów
Palm mute: E
Wyciszenie dłoni: E
-: measures played %: pause
-: odtworzone takty %: pauza
Break: E--A, E--B, E-%A
Przerwa: E-A, E-B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
Trzymają mnie za gardło }
Verse:
Werset:
All of the things that I've left behind
Wszystkie rzeczy, które zostawiłem za sobą
Have washed out to sea and soon comes
Zostały wypłukane do morza i wkrótce nadejdą
The day that a hard rain falls on me
Dzień, w którym spadnie na mnie ulewny deszcz