By the Throat Letras Tradução em Português

Key: E (standard tuning)
Tonalidade: E (afinação padrão)
chords used
acordes usados
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Verso: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 compassos)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Ponte: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Refrão: E, B, A, B
Verse:
Versículo:
Feel, don't watch the mercury drop
Sinta, não veja o mercúrio cair
Things fell apart and then I turned and stopped and said
As coisas desmoronaram e então eu me virei e parei e disse
I can't go on anymore like this
Eu não posso mais continuar assim
Save me from the tired hums
Salve-me dos zumbidos cansados
The crooked stares of the broken ones
Os olhares tortos dos quebrados
One by one, let's watch them all disappear
Um por um, vamos ver todos eles desaparecerem
I used to climb up to the attic at night
Eu costumava subir até o sótão à noite
I'd end up in the basement screaming
eu acabaria no porão gritando
I'm floating above all of you now
Estou flutuando acima de todos vocês agora
little riff
pequeno riff
Bridge:
Ponte:
It feels like now they've got me by the throat
Parece que agora eles me pegaram pela garganta
Chorus:
Refrão:
You make it sound so sincere
Você faz isso parecer tão sincero
I never believe what I always hear
Eu nunca acredito no que sempre ouço
Chorus: x3
Refrão: x3
I never thought I'd see the day
Eu nunca pensei que veria o dia
They've got me by the throat
Eles me pegaram pela garganta
I'm force-fed all the answers
Estou alimentado à força com todas as respostas
My paranoia spreads like cancer
Minha paranóia se espalha como câncer
I'm so far from all my problems now
Estou tão longe de todos os meus problemas agora
So I packed what's left of me and I'm leaving
Então arrumei o que sobrou de mim e vou embora
These city walls are closing in on me
Estas muralhas da cidade estão se aproximando de mim
Verse:
Versículo:
Take me back before it all began
Leve-me de volta antes de tudo começar
Before I'd run and before I cared
Antes de eu correr e antes de me importar
Sometimes my best just isn't enough
Às vezes o meu melhor não é suficiente
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
pequeno riff número 2 (basicamente a mesma coisa com uma pequena lambida no final)
Bridge:
Ponte:
It feels like now they've got me by the throat
Parece que agora eles me pegaram pela garganta
Chorus: x4
Refrão: x4
You make it sound so sincere
Você faz isso parecer tão sincero
I never believe what I always hear
Eu nunca acredito no que sempre ouço
I never thought I'd see the day
Eu nunca pensei que veria o dia
They've got me by the throat
Eles me pegaram pela garganta
I'm force-fed all the answers
Estou alimentado à força com todas as respostas
My paranoia just spreads like cancer
Minha paranóia se espalha como câncer
I'm so far from all my problems now
Estou tão longe de todos os meus problemas agora
Palm mute: E
Palm mudo: E
-: measures played %: pause
-: compassos tocados %: pausa
Break: E--A, E--B, E-%A
Quebra: E--A, E--B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE SEJA A B}x2
They've got me by the throat }
Eles me pegaram pela garganta}
Verse:
Versículo:
All of the things that I've left behind
Todas as coisas que deixei para trás
Have washed out to sea and soon comes
Foram levados para o mar e logo chegam
The day that a hard rain falls on me
O dia em que uma forte chuva cai sobre mim