By the Throat Текст Песни Перевод на Русский

Key: E (standard tuning)
Тональность: E (стандартная настройка)
chords used
использованные аккорды
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Куплет: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 такта)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Бридж: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Припев: Э, Б, А, Б
Verse:
Стих:
Feel, don't watch the mercury drop
Почувствуй, не смотри, как падает ртуть.
Things fell apart and then I turned and stopped and said
Все развалилось, а потом я повернулся, остановился и сказал:
I can't go on anymore like this
я больше не могу так продолжать
Save me from the tired hums
Спаси меня от усталого гула
The crooked stares of the broken ones
Кривые взгляды сломанных
One by one, let's watch them all disappear
Один за другим, давайте посмотрим, как они все исчезнут
I used to climb up to the attic at night
Я ночью поднимался на чердак
I'd end up in the basement screaming
Я бы оказался в подвале и кричал
I'm floating above all of you now
Я сейчас парю над всеми вами
little riff
маленький рифф
Bridge:
Мост:
It feels like now they've got me by the throat
Такое ощущение, что теперь они схватили меня за горло
Chorus:
Припев:
You make it sound so sincere
Ты говоришь это так искренне
I never believe what I always hear
Я никогда не верю тому, что всегда слышу
Chorus: x3
Припев: х3
I never thought I'd see the day
Я никогда не думал, что доживу до этого дня
They've got me by the throat
Они схватили меня за горло
I'm force-fed all the answers
Мне насильно кормят все ответы
My paranoia spreads like cancer
Моя паранойя распространяется, как рак.
I'm so far from all my problems now
Я так далек от всех своих проблем сейчас
So I packed what's left of me and I'm leaving
Итак, я собрал то, что от меня осталось, и ухожу.
These city walls are closing in on me
Эти городские стены приближаются ко мне.
Verse:
Стих:
Take me back before it all began
Верни меня, прежде чем все это началось
Before I'd run and before I cared
Прежде чем я побежал и прежде чем меня это заботило
Sometimes my best just isn't enough
Иногда моего лучшего просто недостаточно
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
небольшой рифф номер 2 (по сути то же самое, только с небольшой фразой в конце)
Bridge:
Мост:
It feels like now they've got me by the throat
Такое ощущение, что теперь они схватили меня за горло
Chorus: x4
Припев: х4
You make it sound so sincere
Ты говоришь это так искренне
I never believe what I always hear
Я никогда не верю тому, что всегда слышу
I never thought I'd see the day
Я никогда не думал, что доживу до этого дня
They've got me by the throat
Они схватили меня за горло
I'm force-fed all the answers
Мне насильно кормят все ответы
My paranoia just spreads like cancer
Моя паранойя распространяется как рак.
I'm so far from all my problems now
Я так далек от всех своих проблем сейчас
Palm mute: E
Без звука ладони: E
-: measures played %: pause
-: проигранные такты %: пауза
Break: E--A, E--B, E-%A
Перерыв: E--A, E--B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
Они держат меня за горло }
Verse:
Стих:
All of the things that I've left behind
Все, что я оставил позади
Have washed out to sea and soon comes
Вымыто в море и скоро придет
The day that a hard rain falls on me
День, когда на меня обрушится сильный дождь