By the Throat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: E (standard tuning)
Tuş: E (standart ayar)
chords used
kullanılan akorlar
Verse: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 measures)
Ayet: C#m, B, E, A, C#m, B, E (2 ölçü)
Bridge: A, B, C#m, Ebm
Köprü: A, B, C#m, Ebm
Chorus: E, B, A, B
Koro: E, B, A, B
Verse:
Ayet:
Feel, don't watch the mercury drop
Hisset, cıvanın düşüşünü izleme
Things fell apart and then I turned and stopped and said
İşler dağıldı ve sonra döndüm, durdum ve dedim ki
I can't go on anymore like this
Artık böyle devam edemem
Save me from the tired hums
Beni yorgun uğultulardan kurtar
The crooked stares of the broken ones
Kırıkların çarpık bakışları
One by one, let's watch them all disappear
Teker teker yok oluşlarını izleyelim
I used to climb up to the attic at night
Geceleri tavan arasına tırmanırdım
I'd end up in the basement screaming
Kendimi bodrumda çığlık atarak bulurdum
I'm floating above all of you now
Şimdi hepinizin üzerinde yüzüyorum
little riff
küçük riff
Bridge:
Köprü:
It feels like now they've got me by the throat
Sanki şimdi boğazımdan tutuyorlarmış gibi geliyor
Chorus:
Koro:
You make it sound so sincere
Çok samimi konuşuyorsun
I never believe what I always hear
Her zaman duyduklarıma asla inanmam
Chorus: x3
Koro: x3
I never thought I'd see the day
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim
They've got me by the throat
Beni boğazımdan yakaladılar
I'm force-fed all the answers
Tüm cevapları zorla besliyorum
My paranoia spreads like cancer
Paranoyam kanser gibi yayılıyor
I'm so far from all my problems now
Artık tüm sorunlarımdan çok uzaktayım
So I packed what's left of me and I'm leaving
Bu yüzden benden geriye kalanları topladım ve gidiyorum
These city walls are closing in on me
Bu şehir duvarları üzerime yaklaşıyor
Verse:
Ayet:
Take me back before it all began
Her şey başlamadan önce beni geri götür
Before I'd run and before I cared
Koşmadan ve umursamadan önce
Sometimes my best just isn't enough
Bazen elimden gelenin en iyisi yeterli olmuyor
little riff number 2 (basically the same thing with a little lick at the end)
2 numaralı küçük riff (temelde sonunda küçük bir yalamayla aynı şey)
Bridge:
Köprü:
It feels like now they've got me by the throat
Sanki şimdi boğazımdan tutuyorlarmış gibi geliyor
Chorus: x4
Koro: x4
You make it sound so sincere
Çok samimi konuşuyorsun
I never believe what I always hear
Her zaman duyduklarıma asla inanmam
I never thought I'd see the day
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim
They've got me by the throat
Beni boğazımdan yakaladılar
I'm force-fed all the answers
Tüm cevapları zorla besliyorum
My paranoia just spreads like cancer
Paranoyam kanser gibi yayılıyor
I'm so far from all my problems now
Artık tüm sorunlarımdan çok uzaktayım
Palm mute: E
Avuç içi sessiz: E
-: measures played %: pause
-: çalınan ölçüler %: duraklatma
Break: E--A, E--B, E-%A
Mola: E--A, E--B, E-%A
E AE BE A B }x2
E AE BE A B }x2
They've got me by the throat }
Beni boğazımdan yakaladılar }
Verse:
Ayet:
All of the things that I've left behind
Arkamda bıraktığım her şey
Have washed out to sea and soon comes
Denize açıldım ve yakında geliyorum
The day that a hard rain falls on me
Üzerime şiddetli bir yağmurun yağdığı gün