Something New كلمات أغنية ترجمة عربية

There's something new in my way
هناك شيء جديد في طريقي
I thought about him all that day
لقد فكرت فيه طوال ذلك اليوم
Sitting at home, dying alone
يجلس في المنزل ويموت وحيدا
Then again, who am I to say?
ثم مرة أخرى، من أنا لأقول؟
We both know I've been down that same road
كلانا يعلم أنني كنت على نفس الطريق
I know it gets lonely when that phone rings
أعلم أنه يشعر بالوحدة عندما يرن هذا الهاتف
It's the last thing you wanna hear
إنه آخر شيء تريد سماعه
CHORUS:
الجوقة:
I should know better by now
يجب أن أعرف أفضل الآن
But after all, after all
ولكن بعد كل شيء، بعد كل شيء
I'm so tired of explaining
لقد تعبت جدا من الشرح
All the things I should have said
كل الأشياء التي كان ينبغي أن أقولها
I secretly always knew
كنت أعرف سرا دائما
But that news came way too soon
لكن تلك الأخبار جاءت في وقت مبكر جدًا
I was sitting at home and wondering why
كنت جالسا في المنزل وأتساءل لماذا
I couldn't even look you in the eye
لم أستطع حتى أن أنظر في عينيك
I heard all those things that your father told you
لقد سمعت كل تلك الأشياء التي أخبرك بها والدك
You know it's not right, but taking your own life
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا، لكن أن تأخذ حياتك الخاصة
Might be the only thing that you see through
قد يكون الشيء الوحيد الذي تراه من خلاله
CHORUS:
الجوقة:
I should know better by now
يجب أن أعرف أفضل الآن
But after all, after all
ولكن بعد كل شيء، بعد كل شيء
I'm so tired of explaining
لقد تعبت جدا من الشرح
All the things I should have said
كل الأشياء التي كان ينبغي أن أقولها
BRIDGE:
الجسر:
It's alright to complain
لا بأس في الشكوى
It's alright to feel pain
لا بأس أن تشعر بالألم
SOLO: D C F G
منفرد: دي سي إف جي
I thought I had the answers to all of my problems
اعتقدت أن لدي الإجابات لجميع مشاكلي
With one thing but it's always the same
مع شيء واحد لكنه هو نفسه دائمًا
I go in one door and right out the other
أذهب من باب وأخرج من الآخر
I'm left with me and James and a million little pieces
لقد بقيت معي ومع جيمس ومليون قطعة صغيرة
It's not that I want them all
ليس الأمر أنني أريدهم جميعًا
To be sorry when I'm gone
أن أكون آسف عندما ذهبت
I'm just tired of waking up
لقد سئمت من الاستيقاظ
I'm gonna try the pills tonight
سأجرب الحبوب الليلة
I'm gonna try and do it my way
سأحاول أن أفعل ذلك بطريقتي
And watch it all fall apart
وشاهد كل ذلك ينهار
CHORUS:
الجوقة:
I should know better by now
يجب أن أعرف أفضل الآن
But after all, after all
ولكن بعد كل شيء، بعد كل شيء
I'm so tired of explaining
لقد تعبت جدا من الشرح
All the things I should have said
كل الأشياء التي كان ينبغي أن أقولها